Loading…
Faithlife Study Bible
Restore columns
Exit Fullscreen

50:1–11 Yahweh declares to the exiles that their punishment is only temporary, and that they will soon be redeemed—though they doubt His power to redeem. The third Servant Song in vv. 4–9 contrasts the Servant’s obedience in the face of suffering with Israel’s doubts and fears.

50:1 divorce document of your mother’s divorce The rhetorical question indicates the absence of a certificate of divorce; therefore, Yahweh had not divorced Israel. Yahweh is reassuring the exiles that He has not permanently abandoned them.

Only the husband typically had the right to initiate a divorce in ancient Near Eastern cultures. The law concerning Israelite divorce is found in Deut 24:1. The divorced woman had to carry a certificate proving she had been let go. The law is not clear about what grounds were acceptable for divorce. Apparently, the husband could divorce if he was simply not pleased with his wife.

Ancient Jewish rabbis argued over what this law meant. They eventually permitted the husband to divorce for any reason, but some rabbis argued that only adultery was an acceptable reason. Jesus promotes this stricter interpretation of the law in Matt 5:31–32. Mark 10:2–12 reflects an even stricter teaching on divorce from Jesus that does not include the loophole for adultery. This interpretation was based not on the law in Deuteronomy, but on the union of man and woman in Gen 1:27 and 2:24.

Divorce HIBD

Divorce ISBE

to whom of my creditors did I sell you? Israelites could sell themselves or their children into slavery to pay off debt. In the absence of other property to secure a debt, the pledge of debt slavery could be used for security.

The laws regulating debt slavery are found in Exod 21:2–6. Yahweh uses the metaphor of slavery to indicate that, although they were sent away temporarily, they can and will be redeemed. In the ot, the extended family was required to redeem family members who had sold themselves into slavery because of poverty (see Lev 25:47–49). The ot concept of redemption often has this legal sense related to the procedure for buying back property or family members. The theological notion of “redemption” involves restoring a relationship after rebellion, disobedience, or infidelity. Yahweh uses the concept of legal redemption to metaphorically represent His actions in restoring Israel’s relationship with Him.

50:2 no one who answered Yahweh calls out for His people, but encounters silence. Israel was blind and deaf to the seriousness of their sins in Isa 42:18–23. They felt abandoned by God, and doubted His ability to save them (49:14).

by my rebuke I dry up the sea Yahweh alludes to His power demonstrated against Egypt in the exodus when He made a dry path through the Red Sea (see Exod 14:21–22).

their fish stink because there is no water The first plague in the exodus turned the water of the Nile River into blood. The water was unusable, and the fish all died (see Exod 7:20–21).

50:3 I clothe the heavens with darkness An allusion to the plague of darkness in Exod 10:21–22. Allusions here to the first plague and the ninth plague (second to last but for death of the firstborn) likely function to remind Israel of Yahweh’s full demonstration of His power against Egypt through the plagues.

50:4–9 Isaiah 50:4–9 is the third Servant Song. The song focuses on the obedient attention and unwavering trust the Servant has in Yahweh, which contrasts with the failure of Israel to respond to Yahweh’s call in v. 2.

50:4 me The first-person speaker changes from Yahweh to the Servant. The shift in speaker is marked by the reference to Yahweh now in the third person.

the tongue of a pupil The Servant claims He is a disciple of God Himself and credits God for His knowledgeable speech. A disciple’s role was to learn from his master and accurately transmit the traditions learned from him. The Servant learns from God—as Israel should have—and is capable of passing on God’s word (again, as Israel should have).

The Servant says He has been given leshon limmudim, the tongue of disciples. The Hebrew term limmudim, meaning “those who are taught,” is also rendered “disciples” in 8:16. The most common ot usage of the word describes one who is instructed in maintaining the divine-human relationship (Deut 4:10) and one who knows how to live in a way that pleases God (see Isa 1:17).

The exodus allusions may continue here, with a connection to the call of Moses, who claims to be “heavy of tongue” (kevad lashon). Yahweh rebukes Moses and reminds him that He can make him eloquent (Exod 4:10–12). The Exodus connections link the messianic imagery of the servant passages with the “prophet like Moses” expectation from Deut 18:15.

The Gospels present Jesus as a knowledgeable and eloquent teacher, frequently mentioning how the crowds marveled at His teaching (Matt 7:28–29; Mark 6:2) and were astonished at the unique power in His words (John 7:46).

Disciple HIBD

help the weary with a word The power in the Servant’s word is comparable to the promised renewal coming to those who waited on Yahweh in Isa 40:31. The Servant both perfectly fulfills the role God had assigned to Israel, and is the one they have been waiting for to inaugurate His salvation.

50:6 my back to those who struck The account of the rejection and abuse of the Servant intensifies (see 49:7), and will climax in the final Servant Song (52:13–53:12). God’s messengers frequently met with opposition to their message because the true word of God against the nation was judgment and the need for repentance. The Servant is beaten and insulted, yet remains faithful to Yahweh. His attitude contrasts with the nation that complains of being forsaken by Yahweh after being taken captive and likely mistreated.

50:7 I have set my face like flint The Servant’s faith in Yahweh will not be shaken, and is just as strong as Israel’s stubborn unwillingness to repent (48:4).

50:8 he who obtains rights for me is near The Servant’s sufferings are the result of the guilt of others. He will be vindicated once the truth is known. The Servant’s call for a legal hearing where His innocence will be proven is reminiscent of Job’s yearning for vindication (see Job 13:18–28; 31:35).

50:9 All of them will be worn out Contrasts the eternal with the temporal. Earthly accusers and critics will pass away in time, but the help of God alone supports the Servant (compare Job 13:28).

50:10 Who among you is in fear of Yahweh, obeys the voice of his servant? True wisdom is found in fearing Yahweh (Prov 1:7). Since the Servant has been taught the proper way to live to please God (Isa 50:4), His words should be obeyed. The prophet issues the call to obey the Servant in response to the Servant Song in vv. 4–9.

Fearing God in the Old Testament

the voice of his servant See v. 4. The Servant acts as God’s agent, and is sent to restore Israel’s relationship. Obeying the Servant is a sign of trusting and fearing Yahweh.

walks in darkness Those in darkness should wait for the light of the Messiah. Human attempts to conquer the darkness are condemned in v. 11. Compare 9:2. Yahweh will provide the guidance through the darkness (see 42:16).

FSB

About Faithlife Study Bible

Faithlife Study Bible (FSB) is your guide to the ancient world of the Old and New Testaments, with study notes and articles that draw from a wide range of academic research. FSB helps you learn how to think about interpretation methods and issues so that you can gain a deeper understanding of the text.

Copyright

Copyright 2012 Logos Bible Software.

Support Info

fsb

Table of Contents