Philippians 1:30–2:1

30 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

1 So if there is any encouragement in Christ, any comfort from love, any participation in the Spirit, any affection and sympathy,

30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

1 If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

30 We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.

1 Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and compassionate?

30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.

1 Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,

30 When I was with you, you saw the struggles I had, and you hear about the struggles I am having now. You yourselves are having the same kind of struggles.

1 Does your life in Christ give you strength? Does his love comfort you? Do we share together in the spirit? Do you have mercy and kindness?

30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassions,

30 having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.

1 If then there be any comfort in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and compassions,

30 You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I’m still involved in it. 

1 So then, as Christians, do you have any encouragement? Do you have any comfort from love? Do you have any spiritual relationships? Do you have any sympathy and compassion?

30 having the same struggle that you saw I had and now hear that I have.

1 If then there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship with the Spirit, if any affection and mercy,

30 since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.

1 If, then, there is any comfort in Christ, any consolation from love, any partnership in the Spirit, any tender affection and sympathy,

30 having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.

1 Therefore, if there is any encouragement in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,

30 You are going through the same struggle you saw me go through. As you have heard, I am still struggling.

1 Are you cheerful because you belong to Christ? Does his love comfort you? Is the Holy Spirit your companion? Has Christ been gentle and loving toward you?

30 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.

1 Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,