14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.

14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

14 Instead, clothe yourself with the presence of the Lord Jesus Christ. And don’t let yourself think about ways to indulge your evil desires.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.

14 But clothe yourselves with the Lord Jesus Christ and forget about satisfying your sinful self.

14 But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to fulfil its lusts.

14 Instead, live like the Lord Jesus Christ did, and forget about satisfying the desires of your corrupt nature. 

14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no plans to satisfy the fleshly desires.

14 But put on the Lord Jesus Christ and do not make provision for the desires of the flesh.

14 Instead, put on the Lord Jesus Christ as your clothing. Don’t think about how to satisfy what your sinful nature wants.

14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh in regard to its lusts.