7 And our hope for you is firm, because we know that just as you share in our sufferings, so also you share in our comfort.

7 Our hope for you is unshaken, for we know that as you share in our sufferings, you will also share in our comfort.

7 And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.

7 We are confident that as you share in our sufferings, you will also share in the comfort God gives us.

7 And our hope for you is steadfast, because we know that as you are partakers of the sufferings, so also you will partake of the consolation.

7 Our hope for you is strong, knowing that you share in our sufferings and also in the comfort we receive.

7 and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.

7 (and our hope for you is sure;) or whether we are encouraged, it is for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.

7 We have confidence in you. We know that as you share our sufferings, you also share our comfort. 

7 And our hope for you is firm, because we know that as you share in the sufferings, so you will share in the comfort.

7 And our hope for you is firm, because we know that as you are sharers in the sufferings, so also you will be sharers in the comfort.

7 Our hope for you remains firm. We know that you suffer just as we do. In the same way, God comforts you just as he comforts us.

7 and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.