28 If there is no interpreter, the speaker should keep quiet in the church and speak to himself and to God.

29 Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.

28 But if there is no one to interpret, let each of them keep silent in church and speak to himself and to God. 29 Let two or three prophets speak, and let the others weigh what is said.

28 But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. 29 Let the prophets speak two or three, and let the other judge.

28 But if no one is present who can interpret, they must be silent in your church meeting and speak in tongues to God privately.

29 Let two or three people prophesy, and let the others evaluate what is said.

28 But if there is no interpreter, let him keep silent in church, and let him speak to himself and to God. 29 Let two or three prophets speak, and let the others judge.

28 But if there is no interpreter, then those who speak in a different language should be quiet in the church meeting. They should speak only to themselves and to God.

29 Only two or three prophets should speak, and the others should judge what they say.

28 but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God. 29 And let the prophets speak by two or three, and let the others discern.

28 but if there be no interpreter, let him be silent in the assembly, and let him speak to himself and to God. 29 And let two or three prophets speak, and let the others judge.

28 But if an interpreter isn’t present, those people should remain silent in church. They should only speak to themselves and to God. 

29 Two or three people should speak what God has revealed. Everyone else should decide whether what each person said is right or wrong.

28 But if there is no interpreter, that person should keep silent in the church and speak to himself and to God. 29 Two or three prophets should speak, and the others should evaluate.

28 But if there is no interpreter, he must be silent in the church, but let him speak to himself and to God. 29 Let two or three prophets speak, and the others evaluate.

28 If there is no one to explain, the speakers should keep quiet in the church. They can speak to themselves and to God.

29 Only two or three prophets are supposed to speak. Others should decide if what is being said is true.

28 but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.

29 Let two or three prophets speak, and let the others pass judgment.