16 These are the things you are to do: Speak the truth to each other, and render true and sound judgment in your courts; 17 do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,” declares the Lord.

16 These are the things that you shall do: Speak the truth to one another; render in your gates judgments that are true and make for peace; 17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the Lord.”

16 These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: 17 And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

16 These are the things you shall do:

Speak each man the truth to his neighbor;

Give judgment in your gates for truth, justice, and peace;

17 Let none of you think evil in your heart against your neighbor;

And do not love a false oath.

For all these are things that I hate,’

Says the Lord.”

16 These are the things you should do: Tell each other the truth. In the courts judge with truth and complete fairness. 17 Do not make plans to hurt your neighbors, and don’t love false promises. I hate all these things,” says the Lord.

16 These are the things that ye shall do: Speak ye every man the truth with his neighbor; execute the judgment of truth and peace in your gates; 17 and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

16 These are the things that ye shall do: Speak truth every one with his neighbour; execute truth and the judgment of peace in your gates; 17 and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.

16 You must do these things: 

Speak the truth to each other. 

Give correct and fair verdicts for peace in your courts. 

17 Don’t even think of doing evil to each other. 

Don’t enjoy false testimony. 

I hate all these things, declares the Lord. 

16 These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates. 17 Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love perjury, for I hate all this”—this is the Lord’s declaration.

16 These are the things that you shall do: Speak the truth to one another, render in your gates judgments that are true and make for peace, 17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath; for all these are things that I hate, says the Lord.

16 These are the things that you must do: speak truth, each of you, with his neighbor; practice trustworthy judgment and peace in your gates. 17 Do not devise evil in your hearts against your neighbor, and do not love a false oath, because all these are things I hate,” declares Yahweh.

16 “Here is what you must do. Speak the truth to one another. Make true and wise decisions in your courts. 17 Do not make evil plans against your neighbors. When you take an oath to tell the truth, do not lie. Many people love to do that. But I hate all of those things,” announces the Lord.

16 ‘These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.

17 ‘Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,’ declares the Lord.”