49 Remember your word to your servant,

for you have given me hope.

50 My comfort in my suffering is this:

Your promise preserves my life.

49 Remember your word to your servant,

in which you have made me hope.

50 This is my comfort in my affliction,

that your promise gives me life.

49 ZAIN.

Remember the word unto thy servant,

Upon which thou hast caused me to hope.

50 This is my comfort in my affliction:

For thy word hath quickened me.

49 Remember the word to Your servant,

Upon which You have caused me to hope.

50 This is my comfort in my affliction,

For Your word has given me life.

49 Remember your promise to me, your servant;

it gives me hope.

50 When I suffer, this comforts me:

Your promise gives me life.

49 Remember the word unto thy servant,

Because thou hast made me to hope.

50 This is my comfort in my affliction;

For thy word hath quickened me.

49 Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.

50 This is my comfort in mine affliction; for thy •word hath quickened me.

49 Remember the word ⸤you gave⸥ me. 

Through it you gave me hope. 

50 This is my comfort in my misery: 

Your promise gave me a new life. 

49 Remember Your word to Your servant;

You have given me hope through it.

50 This is my comfort in my affliction:

Your promise has given me life.

49 Remember your word to your servant,

in which you have made me hope.

50 This is my comfort in my distress,

that your promise gives me life.

49 Remember your word to your servant,

upon which you have caused me to hope.

50 This is my comfort in my misery:

that your word preserves my life.

49 Remember what you have said to me.

You have given me hope.

50 Even when I suffer, I am comforted

because you promised to keep me alive.

49 Remember the word to Your servant,

In which You have made me hope.

50 This is my comfort in my affliction,

That Your word has revived me.