Psalm 35:17–18
Psalm 35:17–18 — The New International Version (NIV)
17 How long, Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my precious life from these lions.
18 I will give you thanks in the great assembly;
among the throngs I will praise you.
Psalm 35:17–18 — English Standard Version (ESV)
17 How long, O Lord, will you look on?
Rescue me from their destruction,
my precious life from the lions!
18 I will thank you in the great congregation;
in the mighty throng I will praise you.
Psalm 35:17–18 — King James Version (KJV 1900)
17 Lord, how long wilt thou look on?
Rescue my soul from their destructions,
My darling from the lions.
18 I will give thee thanks in the great congregation:
I will praise thee among much people.
Psalm 35:17–18 — The New King James Version (NKJV)
17 Lord, how long will You look on?
Rescue me from their destructions,
My precious life from the lions.
18 I will give You thanks in the great assembly;
I will praise You among many people.
Psalm 35:17–18 — New Century Version (NCV)
17 Lord, how long will you watch this happen?
Save my life from their attacks;
save me from these people who are like lions.
18 I will praise you in the great meeting.
I will praise you among crowds of people.
Psalm 35:17–18 — American Standard Version (ASV)
17 Lord, how long wilt thou look on?
Rescue my soul from their destructions,
My darling from the lions.
18 I will give thee thanks in the great assembly:
I will praise thee among much people.
Psalm 35:17–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions. 18 I will give thee thanks in the great congregation; I will praise thee among much people.
Psalm 35:17–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 O Lord, how long will you look on?
Rescue me from their attacks.
Rescue my precious life from the lions.
18 I will give you thanks in a large gathering.
I will praise you in a crowd ⸤of worshipers⸥.
Psalm 35:17–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Lord, how long will You look on?
Rescue my life from their ravages,
my only one from the young lions.
18 I will praise You in the great congregation;
I will exalt You among many people.
Psalm 35:17–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 How long, O Lord, will you look on?
Rescue me from their ravages,
my life from the lions!
18 Then I will thank you in the great congregation;
in the mighty throng I will praise you.
Psalm 35:17–18 — The Lexham English Bible (LEB)
17 My Lord, how long will you watch?
Restore my life from their ravages,
my only life from the young lions.
18 I will give thanks to you in the great assembly;
among the mighty people I will praise you.
Psalm 35:17–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Lord, how much longer will you just look on?
Save me from their deadly attacks.
Save the only life I have.
Save me from those lions.
18 I will give you thanks in the whole community.
Among all of your people I will praise you.
Psalm 35:17–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 Lord, how long will You look on?
Rescue my soul from their ravages,
My only life from the lions.
18 I will give You thanks in the great congregation;
I will praise You among a mighty throng.