2 but whose delight is in the law of the Lord,

and who meditates on his law day and night.

3 That person is like a tree planted by streams of water,

which yields its fruit in season

and whose leaf does not wither—

whatever they do prospers.

2 but his delight is in the law of the Lord,

and on his law he meditates day and night.

3 He is like a tree

planted by streams of water

that yields its fruit in its season,

and its leaf does not wither.

In all that he does, he prospers.

2 But his delight is in the law of the Lord;

And in his law doth he meditate day and night.

3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water,

That bringeth forth his fruit in his season;

His leaf also shall not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.

2 But his delight is in the law of the Lord,

And in His law he meditates day and night.

3 He shall be like a tree

Planted by the rivers of water,

That brings forth its fruit in its season,

Whose leaf also shall not wither;

And whatever he does shall prosper.

2 They love the Lord’s teachings,

and they think about those teachings day and night.

3 They are strong, like a tree planted by a river.

The tree produces fruit in season,

and its leaves don’t die.

Everything they do will succeed.

2 But his delight is in the law of Jehovah;

And on his law doth he meditate day and night.

3 And he shall be like a tree planted by the streams of water,

That bringeth forth its fruit in its season,

Whose leaf also doth not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.

2 But his delight is in Jehovah’s law, and in his law doth he meditate day and night. 3 And he is as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth.

2 Rather, he delights in the teachings of the Lord 

and reflects on his teachings day and night. 

3 He is like a tree planted beside streams— 

a tree that produces fruit in season 

and whose leaves do not wither. 

He succeeds in everything he does.

2 Instead, his delight is in the Lord’s instruction,

and he meditates on it day and night.

3 He is like a tree planted beside streams of water

that bears its fruit in season

and whose leaf does not wither.

Whatever he does prospers.

2 but their delight is in the law of the Lord,

and on his law they meditate day and night.

3 They are like trees

planted by streams of water,

which yield their fruit in its season,

and their leaves do not wither.

In all that they do, they prosper.

2 Instead, in the law of Yahweh is his delight,

and on his law he meditates day and night.

3 And so, he is like a tree planted by streams of water

that gives its fruit in its season;

its leaf also does not wither.

Therefore all that he does prospers.

2 Instead, he takes delight in the law of the Lord.

He thinks about his law day and night.

3 He is like a tree that is planted near a stream of water.

It always bears its fruit at the right time.

Its leaves don’t dry up.

Everything godly people do turns out well.

2 But his delight is in the law of the Lord,

And in His law he meditates day and night.

3 He will be like a tree firmly planted by streams of water,

Which yields its fruit in its season

And its leaf does not wither;

And in whatever he does, he prospers.