Psalm 30:2–3
2 O Lord my God, I cried to you for help,
and you restored my health.
3 You brought me up from the grave,* O Lord.
You kept me from falling into the pit of death.
Psalm 30:2–3 — The New International Version (NIV)
2 Lord my God, I called to you for help,
and you healed me.
3 You, Lord, brought me up from the realm of the dead;
you spared me from going down to the pit.
Psalm 30:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 O Lord my God, I cried to you for help,
and you have healed me.
3 O Lord, you have brought up my soul from Sheol;
you restored me to life from among those who go down to the pit.
Psalm 30:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
3 O Lord, thou hast brought up my soul from the grave:
Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Psalm 30:2–3 — The New King James Version (NKJV)
2 O Lord my God, I cried out to You,
And You healed me.
3 O Lord, You brought my soul up from the grave;
You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Psalm 30:2–3 — New Century Version (NCV)
2 Lord, my God, I prayed to you,
and you healed me.
3 You lifted me out of the grave;
you spared me from going down to the place of the dead.
Psalm 30:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
3 O Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol;
Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
Psalm 30:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me. 3 Jehovah, thou hast brought up my soul from Sheol, thou hast quickened me from among those that go down to the pit.
Psalm 30:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 O Lord my God,
I cried out to you for help,
and you healed me.
3 O Lord, you brought me up from the grave.
You called me back to life
from among those who had gone into the pit.
Psalm 30:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Lord my God,
I cried to You for help, and You healed me.
3 Lord, You brought me up from Sheol;
You spared me from among those
going down to the Pit.
Psalm 30:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 O Lord my God, I cried to you for help,
and you have healed me.
3 O Lord, you brought up my soul from Sheol,
restored me to life from among those gone down to the Pit.
Psalm 30:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 O Yahweh, my God,
I cried for help to you,
and you healed me.
3 O Yahweh, you have brought my life up from Sheol.
You preserved me alive
from among those going down to the pit.
Psalm 30:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 Lord my God, I called out to you for help.
And you healed me.
3 Lord, you brought me up from the edge of the grave.
You kept me from going down into the pit.
Psalm 30:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 O Lord my God,
I cried to You for help, and You healed me.
3 O Lord, You have brought up my soul from Sheol;
You have kept me alive, that I would not go down to the pit.