4 He rebukes the sea and dries it up;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither

and the blossoms of Lebanon fade.

5 The mountains quake before him

and the hills melt away.

The earth trembles at his presence,

the world and all who live in it.

4 He rebukes the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither;

the bloom of Lebanon withers.

5 The mountains quake before him;

the hills melt;

the earth heaves before him,

the world and all who dwell in it.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry,

And drieth up all the rivers:

Bashan languisheth, and Carmel,

And the flower of Lebanon languisheth.

5 The mountains quake at him, and the hills melt,

And the earth is burned at his presence,

Yea, the world, and all that dwell therein.

4 He rebukes the sea and makes it dry,

And dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither,

And the flower of Lebanon wilts.

5 The mountains quake before Him,

The hills melt,

And the earth heaves at His presence,

Yes, the world and all who dwell in it.

4 He speaks to the sea and makes it dry;

he dries up all the rivers.

The areas of Bashan and Carmel dry up,

and the flowers of Lebanon dry up.

5 The mountains shake in front of him,

and the hills melt.

The earth trembles when he comes;

the world and all who live in it shake with fear.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel; and the flower of Lebanon languisheth. 5 The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

4 He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. 5 The mountains quake before him, and the hills melt, and the earth is upheaved at his presence, and the world, and all that dwell therein.

4 He yells at the sea and makes it dry. 

He dries up all the rivers. 

Bashan and Carmel wither. 

The flowers of Lebanon wither. 

5 The mountains quake because of him. 

The hills melt. 

The earth draws back in his presence. 

The world and all who live in it draw back as well. 

4 He rebukes the sea so that it dries up,

and He makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

even the flower of Lebanon withers.

5 The mountains quake before Him,

and the hills melt;

the earth trembles at His presence—

the world and all who live in it.

4 He rebukes the sea and makes it dry,

and he dries up all the rivers;

Bashan and Carmel wither,

and the bloom of Lebanon fades.

5 The mountains quake before him,

and the hills melt;

the earth heaves before him,

the world and all who live in it.

4 He rebukes the sea and he dries up the rivers;

he makes all the rivers run dry.

Bashan and Carmel wither;

the blossom of Lebanon languishes.

5 Mountains quake before him;

the hills shake apart.

The earth heaves before him—

the world and all her inhabitants.

4 He controls the seas. He dries them up.

He makes all of the rivers run dry.

Bashan and Mount Carmel dry up.

The flowers in Lebanon fade.

5 He causes the mountains to shake.

The hills melt away.

The earth trembles because he is there.

So do the world and all those who live in it.

4 He rebukes the sea and makes it dry;

He dries up all the rivers.

Bashan and Carmel wither;

The blossoms of Lebanon wither.

5 Mountains quake because of Him

And the hills dissolve;

Indeed the earth is upheaved by His presence,

The world and all the inhabitants in it.