25 Your wrongdoings have kept these away;

your sins have deprived you of good.

25 Your iniquities have turned these away,

and your sins have kept good from you.

25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

25 Your iniquities have turned these things away,

And your sins have withheld good from you.

25 But your evil has kept away both rain and harvest.

Your sins have kept you from enjoying good things.

25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good from you.

25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden from you what is good.

25 Your wickedness has turned these things away. 

Your sins have kept good things away from you. 

25 Your guilty acts have diverted these things from you.

Your sins have withheld My bounty from you,

25 Your iniquities have turned these away,

and your sins have deprived you of good.

25 Your iniquities have disturbed these,

and your sins have kept away the good from you.

25 But the things you have done wrong

have robbed you of those gifts.

Your sins have kept those good things

far away from you.’

25 ‘Your iniquities have turned these away,

And your sins have withheld good from you.