Isaiah 43:6–7
Isaiah 43:6–7 — The New International Version (NIV)
6 I will say to the north, ‘Give them up!’
and to the south, ‘Do not hold them back.’
Bring my sons from afar
and my daughters from the ends of the earth—
7 everyone who is called by my name,
whom I created for my glory,
whom I formed and made.”
Isaiah 43:6–7 — English Standard Version (ESV)
6 I will say to the north, Give up,
and to the south, Do not withhold;
bring my sons from afar
and my daughters from the end of the earth,
7 everyone who is called by my name,
whom I created for my glory,
whom I formed and made.”
Isaiah 43:6–7 — King James Version (KJV 1900)
6 I will say to the north, Give up;
And to the south, Keep not back:
Bring my sons from far,
And my daughters from the ends of the earth;
7 Even every one that is called by my name:
For I have created him for my glory,
I have formed him; yea, I have made him.
Isaiah 43:6–7 — The New King James Version (NKJV)
6 I will say to the north, ‘Give them up!’
And to the south, ‘Do not keep them back!’
Bring My sons from afar,
And My daughters from the ends of the earth—
7 Everyone who is called by My name,
Whom I have created for My glory;
I have formed him, yes, I have made him.”
Isaiah 43:6–7 — New Century Version (NCV)
6 I will tell the north: Give my people to me.
I will tell the south: Don’t keep my people in prison.
Bring my sons from far away
and my daughters from faraway places.
7 Bring to me all the people who are mine,
whom I made for my glory,
whom I formed and made.”
Isaiah 43:6–7 — American Standard Version (ASV)
6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back; bring my sons from far, and my daughters from the end of the earth; 7 every one that is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yea, whom I have made.
Isaiah 43:6–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from afar, and my daughters from the end of the earth, 7 every one that is called by my name, and whom I have created for my glory: I have formed him, yea, I have made him.
Isaiah 43:6–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
6 I will say to the north, “Give them up,”
and to the south, “Do not keep them.”
Bring my sons from far away
and my daughters from the ends of the earth.
7 Bring everyone who is called by my name,
whom I created for my glory,
whom I formed and made.
Isaiah 43:6–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
6 I will say to the north: Give them up!
and to the south: Do not hold them back!
Bring My sons from far away,
and My daughters from the ends of the earth —
7 everyone called by My name
and created for My glory.
I have formed him; indeed, I have made him.”
Isaiah 43:6–7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
6 I will say to the north, “Give them up,”
and to the south, “Do not withhold;
bring my sons from far away
and my daughters from the end of the earth—
7 everyone who is called by my name,
whom I created for my glory,
whom I formed and made.”
Isaiah 43:6–7 — The Lexham English Bible (LEB)
6 I will say to the north, ‘Give!’
and to the south, ‘You must not withhold!’
Bring my sons from far away,
and my daughters from the end of the earth—
7 everyone who is called by my name,
and whom I created for my glory,
whom I formed,
indeed whom I made.”
Isaiah 43:6–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
6 I will say to the north, ‘Let them go!’
And I will say to the south, ‘Do not hold them back.’
Bring my sons from far away.
Bring my daughters from the farthest places on earth.
7 Bring back everyone who belongs to me.
I created them to bring glory to me.
I formed them and made them.”
Isaiah 43:6–7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
6 “I will say to the north, ‘Give them up!’
And to the south, ‘Do not hold them back.’
Bring My sons from afar
And My daughters from the ends of the earth,
7 Everyone who is called by My name,
And whom I have created for My glory,
Whom I have formed, even whom I have made.”