Genesis 45:14–15
Genesis 45:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Then he threw his arms around his brother Benjamin and wept, and Benjamin embraced him, weeping. 15 And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept upon his neck. 15 And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. 15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Genesis 45:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then he fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck. 15 Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Then Joseph hugged his brother Benjamin and cried, and Benjamin cried also. 15 And Joseph kissed all his brothers and cried as he hugged them. After this, his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. 15 And he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Genesis 45:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And he fell on his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept on his neck. 15 And he kissed all his brethren, and wept upon them; and after that his brethren talked with him.
Genesis 45:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 He threw his arms around his brother Benjamin and cried with Benjamin, who was crying on his shoulder. 15 He kissed all his brothers and cried with them. After that his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 Then Joseph threw his arms around Benjamin and wept, and Benjamin wept on his shoulder. 15 Joseph kissed each of his brothers as he wept, and afterward his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 Then he fell upon his brother Benjamin’s neck and wept, while Benjamin wept upon his neck. 15 And he kissed all his brothers and wept upon them; and after that his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then he fell upon the neck of his brother Benjamin and wept, and Benjamin wept upon his neck. 15 And he kissed all his brothers and wept upon them. And afterward his brothers spoke with him.
Genesis 45:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 Then Joseph threw his arms around his brother Benjamin and sobbed. Benjamin also hugged him and sobbed. 15 Joseph kissed all of his brothers and sobbed over them. After that, his brothers talked with him.
Genesis 45:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then he fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.
15 He kissed all his brothers and wept on them, and afterward his brothers talked with him.