Exodus 38:9–11

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

NLT

New Living Translation

9 Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen, 10 with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts. 11 The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.

9 And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; 10 their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver. 11 And for the north side there were hangings of a hundred cubits; their twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

9 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: 10 Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. 11 And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

9 Then he made the court on the south side; the hangings of the court were of fine woven linen, one hundred cubits long. 10 There were twenty pillars for them, with twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver. 11 On the north side the hangings were one hundred cubits long, with twenty pillars and their twenty bronze sockets. The hooks of the pillars and their bands were silver.

9 Then he made a wall of curtains to form a courtyard around the Holy Tent. On the south side the curtains were one hundred fifty feet long and were made of fine linen. 10 The curtains hung on silver hooks and bands, placed on twenty bronze posts with twenty bronze bases. 11 On the north side the wall of curtains was also one hundred fifty feet long, and it hung on silver hooks and bands on twenty posts with twenty bronze bases.

9 And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; 10 their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver. 11 And for the north side a hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

9 And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits; 10 their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. 11 And on the north side, a hundred cubits; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.

9 He also made the courtyard. The south side of the courtyard was 150 feet long and had curtains made out of fine linen yarn, 10 ⸤hung⸥ on 20 posts ⸤set in⸥ 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts were made of silver. 11 The north side was also 150 feet long with 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands on the posts were made of silver. 

9 Then he made the courtyard. The hangings on the south side of the courtyard were of finely spun linen, 150 feet in length, 10 including their 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver. 11 The hangings on the north side were also 150 feet in length, including their 20 posts and 20 bronze bases. The hooks and bands of the posts were silver.

9 He made the court; for the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits long; 10 its twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their bands were of silver. 11 For the north side there were hangings one hundred cubits long; its twenty pillars and their twenty bases were of bronze, but the hooks of the pillars and their bands were of silver.

9 And he made the courtyard; for the south side were the hangings of the court of finely twisted linen, one hundred cubits, 10 with their twenty pillars and their twenty bases of bronze and with the hooks of the pillars and their bands of silver. 11 And for the north side the hangings were one hundred cubits with their twenty pillars and their twenty bases of bronze and with the hooks of the pillars and their bands of silver.

9 Next, the workers made the courtyard. The south side was 150 feet long. It had curtains that were made out of finely twisted linen. 10 The curtains had 20 posts and 20 bronze bases. The posts had silver hooks and bands on them.

11 The north side was also 150 feet long. Its curtains had 20 posts and 20 bronze bases. The posts had silver hooks and bands on them.

9 Then he made the court: for the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits;

10 their twenty pillars, and their twenty sockets, made of bronze; the hooks of the pillars and their bands were of silver.

11 For the north side there were one hundred cubits; their twenty pillars and their twenty sockets were of bronze, the hooks of the pillars and their bands were of silver.