Amos 4:10
like the plagues I sent on Egypt long ago.
I killed your young men in war
and led all your horses away.*
The stench of death filled the air!
But still you would not return to me,”
says the Lord.
Amos 4:10 — The New International Version (NIV)
10 “I sent plagues among you
as I did to Egypt.
I killed your young men with the sword,
along with your captured horses.
I filled your nostrils with the stench of your camps,
yet you have not returned to me,”
declares the Lord.
Amos 4:10 — English Standard Version (ESV)
10 “I sent among you a pestilence after the manner of Egypt;
I killed your young men with the sword,
and carried away your horses,
and I made the stench of your camp go up into your nostrils;
yet you did not return to me,”
declares the Lord.
Amos 4:10 — King James Version (KJV 1900)
10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt:
Your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses;
And I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils:
Yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
Amos 4:10 — The New King James Version (NKJV)
10 “I sent among you a plague after the manner of Egypt;
Your young men I killed with a sword,
Along with your captive horses;
I made the stench of your camps come up into your nostrils;
Yet you have not returned to Me,”
Says the Lord.
Amos 4:10 — New Century Version (NCV)
10 “I sent disasters against you,
as I did to Egypt.
I killed your young men with swords,
and your horses were taken from you.
I made you smell the stink from all the dead bodies,
but still you did not come back to me,” says the Lord.
Amos 4:10 — American Standard Version (ASV)
10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
Amos 4:10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, taking away captive your horses; and I made the stench of your camps to come up, even into your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith Jehovah.
Amos 4:10 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 I sent plagues on you as I did to Egypt.
With swords I killed your best young men along with your captured horses.
I made the stench from your camps fill your noses.
And you still didn’t return to me, declares the Lord.
Amos 4:10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 I sent plagues like those of Egypt;
I killed your young men with the sword,
along with your captured horses.
I caused the stench of your camp
to fill your nostrils,
yet you did not return to Me.
This is the Lord’s declaration.
Amos 4:10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 I sent among you a pestilence after the manner of Egypt;
I killed your young men with the sword;
I carried away your horses;
and I made the stench of your camp go up into your nostrils;
yet you did not return to me,
says the Lord.
Amos 4:10 — The Lexham English Bible (LEB)
10 “I sent among you a plague in the manner of Egypt; I killed your young men with the sword, along with the captivity of your horses. And I made the stench of your camps go up into your nostrils, yet you did not return to me,” is the declaration of Yahweh.
Amos 4:10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 “I sent plagues on you,
just as I did on Egypt.
I killed your young men with swords.
I also let the horses you had captured be killed.
I filled your noses with the bad smell of your camps.
In spite of that, you still have not returned to me,”
announces the Lord.
Amos 4:10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 “I sent a plague among you after the manner of Egypt;
I slew your young men by the sword along with your captured horses,
And I made the stench of your camp rise up in your nostrils;
Yet you have not returned to Me,” declares the Lord.