Acts 16:7–8
7 Then coming to the borders of Mysia, they headed north for the province of Bithynia,* but again the Spirit of Jesus did not allow them to go there. 8 So instead, they went on through Mysia to the seaport of Troas.
Acts 16:7–8 — The New International Version (NIV)
7 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to. 8 So they passed by Mysia and went down to Troas.
Acts 16:7–8 — English Standard Version (ESV)
7 And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them. 8 So, passing by Mysia, they went down to Troas.
Acts 16:7–8 — King James Version (KJV 1900)
7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. 8 And they passing by Mysia came down to Troas.
Acts 16:7–8 — The New King James Version (NKJV)
7 After they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit did not permit them. 8 So passing by Mysia, they came down to Troas.
Acts 16:7–8 — New Century Version (NCV)
7 When they came near the country of Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them. 8 So they passed by Mysia and went to Troas.
Acts 16:7–8 — American Standard Version (ASV)
7 and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not; 8 and passing by Mysia, they came down to Troas.
Acts 16:7–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them; 8 and having passed by Mysia they descended to Troas.
Acts 16:7–8 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 They went to the province of Mysia and tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus wouldn’t allow this. 8 So they passed by Mysia and went to the city of Troas.
Acts 16:7–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 When they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them. 8 So, bypassing Mysia, they came down to Troas.
Acts 16:7–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 When they had come opposite Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them; 8 so, passing by Mysia, they went down to Troas.
Acts 16:7–8 — The Lexham English Bible (LEB)
7 And when they came to Mysia, they attempted to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them. 8 So going through Mysia, they went down to Troas.
Acts 16:7–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 They came to the border of Mysia. From there they tried to enter Bithynia. But the Spirit of Jesus would not let them. 8 So they passed by Mysia. Then they went down to Troas.
Acts 16:7–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not permit them;
8 and passing by Mysia, they came down to Troas.