2 Samuel 6:14–15
14 And David danced before the Lord with all his might, wearing a priestly garment.* 15 So David and all the people of Israel brought up the Ark of the Lord with shouts of joy and the blowing of rams’ horns.
2 Samuel 6:14–15 — The New International Version (NIV)
14 Wearing a linen ephod, David was dancing before the Lord with all his might, 15 while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of trumpets.
2 Samuel 6:14–15 — English Standard Version (ESV)
14 And David danced before the Lord with all his might. And David was wearing a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.
2 Samuel 6:14–15 — King James Version (KJV 1900)
14 And David danced before the Lord with all his might; and David was girded with a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — The New King James Version (NKJV)
14 Then David danced before the Lord with all his might; and David was wearing a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — New Century Version (NCV)
14 Then David danced with all his might before the Lord. He had on a holy linen vest. 15 David and all the Israelites shouted with joy and blew the trumpets as they brought the Ark of the Lord to the city.
2 Samuel 6:14–15 — American Standard Version (ASV)
14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And David danced before Jehovah with all his might; and David was girded with a linen ephod. 15 And David and all the house of Israel brought up the ark of Jehovah with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 Wearing a linen ephod,David danced in the Lord’s presence with all his might. 15 He and the entire nation of Israel brought the ark of the Lord with shouts of joy and the sounding of rams’ horns.
2 Samuel 6:14–15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 David was dancing with all his might before the Lord wearing a linen ephod. 15 He and the whole house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts and the sound of the ram’s horn.
2 Samuel 6:14–15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting, and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Now David was dancing with all his might before Yahweh, and David was wearing a linen ephod. 15 So David and all the house of Israel were bringing up the ark of Yahweh with shouts of joyful acclaim and with the sound of the trumpet.
2 Samuel 6:14–15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 David was wearing a sacred linen apron. He danced in the sight of the Lord with all his might. 15 He did it while he was bringing up the ark of the Lord. The whole community of Israel helped him bring it up. They shouted. They blew trumpets.
2 Samuel 6:14–15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 And David was dancing before the Lord with all his might, and David was wearing a linen ephod.
15 So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the Lord with shouting and the sound of the trumpet.