2 Samuel 24:11–12
2 Samuel 24:11–12 — The New International Version (NIV)
11 Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David’s seer: 12 “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 And when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 “Go and say to David, ‘Thus says the Lord, Three things I offer you. Choose one of them, that I may do it to you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 For when David was up in the morning, the word of the Lord came unto the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 Go and say unto David, Thus saith the Lord, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.
2 Samuel 24:11–12 — The New King James Version (NKJV)
11 Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 “Go and tell David, ‘Thus says the Lord: “I offer you three things; choose one of them for yourself, that I may do it to you.” ’ ”
2 Samuel 24:11–12 — New Century Version (NCV)
11 When David got up in the morning, the Lord spoke his word to Gad, who was a prophet and David’s seer. 12 The Lord told Gad, “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I offer you three choices. Choose one of them and I will do it to you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 Go and speak unto David, Thus saith Jehovah, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
2 Samuel 24:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 Go and say to David, Thus saith Jehovah: I impose on thee three things; choose one of them that I may do it unto thee.
2 Samuel 24:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 When David got up in the morning, the Lord spoke his word to the prophet Gad, David’s seer.12 “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I’m offering you three choices. Choose the one you want me to do to you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 When David got up in the morning, a revelation from the Lord had come to the prophet Gad, David’s seer: 12 “Go and say to David, ‘This is what the Lord says: I am offering you three choices. Choose one of them, and I will do it to you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 When David rose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying, 12 “Go and say to David: Thus says the Lord: Three things I offer you; choose one of them, and I will do it to you.”
2 Samuel 24:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 When David got up in the morning, the word of Yahweh came to Gad the prophet, the seer of David, saying, 12 “Go and speak to David, ‘Thus says Yahweh, three things I am laying on you; choose for yourself one of them and I will do it to you.’ ”
2 Samuel 24:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 Before David got up the next morning, a message from the Lord came to the prophet Gad. He was David’s seer. The message said, 12 “Go and tell David, ‘The Lord says, “I could punish you in three different ways. Choose one of them for me to use against you.” ’ ”
2 Samuel 24:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 When David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
12 “Go and speak to David, ‘Thus the Lord says, “I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you.” ’ ”