9 Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.

9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death. But that was to make us rely not on ourselves but on God who raises the dead.

9 But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:

9 Yes, we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves but in God who raises the dead,

9 Truly, in our own hearts we believed we would die. But this happened so we would not trust in ourselves but in God, who raises people from the dead.

9 yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:

9 But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but in God who raises the dead;

9 In fact, we still feel as if we’re under a death sentence. But we suffered so that we would stop trusting ourselves and learn to trust God, who brings the dead back to life.

9 Indeed, we personally had a death sentence within ourselves, so that we would not trust in ourselves but in God who raises the dead.

9 Indeed, we felt that we had received the sentence of death so that we would rely not on ourselves but on God who raises the dead.

9 But we ourselves had the sentence of death in ourselves, so that we would not be putting confidence in ourselves, but in God who raises the dead,

9 In fact, in our hearts we felt as if we were under the sentence of death.

But that happened so that we would not depend on ourselves but on God. He raises the dead to life.

9 indeed, we had the sentence of death within ourselves so that we would not trust in ourselves, but in God who raises the dead;