17 and added, “He gave me these six measures of barley, saying, ‘Don’t go back to your mother-in-law empty-handed.’ ”

17 saying, “These six measures of barley he gave to me, for he said to me, ‘You must not go back empty-handed to your mother-in-law.’ ”

17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.

17 and she added, “He gave me these six scoops of barley and said, ‘Don’t go back to your mother-in-law empty-handed.’ ”

17 She said, “Boaz gave me these six portions of barley, saying, ‘You must not go home without a gift for your mother-in-law.’ ”

17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said, Go not empty unto thy mother-in-law.

17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty to thy mother-in-law.

17 She said, “He gave me these six measures of barley and told me not to come back to you empty-handed.” 

17 She said, “He gave me these six measures of barley, because he said, ‘Don’t go back to your mother-in-law empty-handed.’ ”

17 saying, “He gave me these six measures of barley, for he said, ‘Do not go back to your mother-in-law empty-handed.’ ”

17 And she said, “These six measures of barley he gave to me, for he said, ‘You shall not go empty-handed to your mother-in-law.’ ”

17 She said, “He gave me all of this barley. He said, ‘Don’t go back to your mother-in-law with your hands empty.’ ”

17 She said, “These six measures of barley he gave to me, for he said, ‘Do not go to your mother-in-law empty-handed.’ ”