12 Although it is true that I am a guardian-redeemer of our family, there is another who is more closely related than I.

12 And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

12 And now it is true that I am thy near kinsman: howbeit there is a kinsman nearer than I.

12 But while it’s true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.

12 It is true that I am a relative who is to take care of you, but you have a closer relative than I.

12 And now it is true that I am a near kinsman; howbeit there is a kinsman nearer than I.

12 And now, truly I am one that has the right of redemption, yet there is one that has the right of redemption who is nearer than I.

12 It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.

12 Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

12 But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.

12 Now truly I am a redeemer, but there is also a redeemer of a closer relationship than me.

12 “It’s true that I’m a relative of yours. But there’s a family protector who is more closely related to you than I am.

12 “Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.