5 May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had,

5 May the God of endurance and encouragement grant you to live in such harmony with one another, in accord with Christ Jesus,

5 Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

5 May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus.

5 May the patience and encouragement that come from God allow you to live in harmony with each other the way Christ Jesus wants.

5 Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

5 Now the God of endurance and of encouragement give to you to be like-minded one toward another, according to Christ Jesus;

5 May God, who gives you this endurance and encouragement, allow you to live in harmony with each other by following the example of Christ Jesus.

5 Now may the God who gives endurance and encouragement allow you to live in harmony with one another, according to the command of Christ Jesus,

5 May the God of steadfastness and encouragement grant you to live in harmony with one another, in accordance with Christ Jesus,

5 Now may the God of patient endurance and of encouragement grant you to be in agreement with one another, in accordance with Christ Jesus,

5 Our God is a God who strengthens you and cheers you up. May he help you agree with each other as you follow Christ Jesus.

5 Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,