21 you, then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?

21 you then who teach others, do you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?

21 You teach others, so why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but you steal.

21 thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

21 thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?

21 As you teach others, are you failing to teach yourself? As you preach against stealing, are you stealing?

21 you then, who teach another, don’t you teach yourself? You who preach, “You must not steal”—do you steal?

21 you, then, that teach others, will you not teach yourself? While you preach against stealing, do you steal?

21 Therefore, the one who teaches someone else, do you not teach yourself? The one who preaches not to steal, do you steal?

21 You teach others. But you don’t teach yourself! You preach against stealing. But you steal!

21 you, therefore, who teach another, do you not teach yourself? You who preach that one shall not steal, do you steal?