11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”

12 “Look, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

11 Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”

12 “Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done.

11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. 12 And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

11 Let the one who is doing harm continue to do harm; let the one who is vile continue to be vile; let the one who is righteous continue to live righteously; let the one who is holy continue to be holy.”

12 “Look, I am coming soon, bringing my reward with me to repay all people according to their deeds.

11 Let whoever is doing evil continue to do evil. Let whoever is unclean continue to be unclean. Let whoever is doing right continue to do right. Let whoever is holy continue to be holy.”

12 “Listen! I am coming soon! I will bring my reward with me, and I will repay each one of you for what you have done.

11 He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still. 12 Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

11 Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still. 12  Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be.

11 Let those who don’t have God’s approval go without it, and let filthy people continue to be filthy. Let those who have God’s approval continue to have it, and let holy people continue to be holy.” 

12 “I’m coming soon! I will bring my reward with me to pay all people based on what they have done.

11 Let the unrighteous go on in unrighteousness; let the filthy go on being made filthy; let the righteous go on in righteousness; and let the holy go on being made holy.”

12 “Look! I am coming quickly, and My reward is with Me to repay each person according to what he has done.

11 Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”

12 “See, I am coming soon; my reward is with me, to repay according to everyone’s work.

11 The one who does evil, let him do evil still, and the defiled, let him be defiled still, and the righteous, let him practice righteousness still, and the holy, let him be holy still.”

12 “Behold, I am coming quickly, and my reward is with me, to repay each one according to what his deeds are!

11 Let those who do wrong keep on doing wrong. Let those who are evil continue to be evil. Let those who do what is right keep on doing what is right. And let those who are holy continue to be holy.”

12 “Look! I am coming soon! I bring my rewards with me. I will reward each person for what he has done.

11 “Let the one who does wrong, still do wrong; and the one who is filthy, still be filthy; and let the one who is righteous, still practice righteousness; and the one who is holy, still keep himself holy.”

12 “Behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to render to every man according to what he has done.