9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever, 10 the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

11 “You are worthy, our Lord and God,

to receive glory and honor and power,

for you created all things,

and by your will they were created

and have their being.”

9 And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, who lives forever and ever, 10 the twenty-four elders fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying,

11 “Worthy are you, our Lord and God,

to receive glory and honor and power,

for you created all things,

and by your will they existed and were created.”

9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever, 10 The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying, 11 Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

9 Whenever the living beings give glory and honor and thanks to the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever), 10 the twenty-four elders fall down and worship the one sitting on the throne (the one who lives forever and ever). And they lay their crowns before the throne and say,

11 “You are worthy, O Lord our God,

to receive glory and honor and power.

For you created all things,

and they exist because you created what you pleased.”

9 These living creatures give glory, honor, and thanks to the One who sits on the throne, who lives forever and ever. 10 Then the twenty-four elders bow down before the One who sits on the throne, and they worship him who lives forever and ever. They put their crowns down before the throne and say:

11 “You are worthy, our Lord and God,

to receive glory and honor and power,

because you made all things.

Everything existed and was made,

because you wanted it.”

9 And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever, 10 the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying, 11 Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.

9 And when the living creatures shall give glory and honour and thanksgiving to him that sits upon the throne, who lives to the ages of ages, 10 the twenty-four elders shall fall before him that sits upon the throne, and do homage to him that lives to the ages of ages; and shall cast their crowns before the throne, saying, 11 Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created.

9 Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one who sits on the throne, to the one who lives forever and ever, 10 the 24 leaders bow in front of the one who sits on the throne and worship the one who lives forever and ever. They place their crowns in front of the throne and say, 

11 “Our Lord and God, you deserve to receive glory, honor, and power 

because you created everything. 

Everything came into existence and was created because of your will.” 

9 Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the One seated on the throne, the One who lives forever and ever, 10 the 24 elders fall down before the One seated on the throne, worship the One who lives forever and ever, cast their crowns before the throne, and say:

11 Our Lord and God,

You are worthy to receive

glory and honor and power,

because You have created all things,

and because of Your will

they exist and were created.

9 And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, who lives forever and ever, 10 the twenty-four elders fall before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever; they cast their crowns before the throne, singing,

11 “You are worthy, our Lord and God,

to receive glory and honor and power,

for you created all things,

and by your will they existed and were created.”

9 And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to the one who is seated on the throne, the one who lives forever and ever, 10 the twenty-four elders fall down before the one who is seated on the throne and worship the one who lives forever and ever, and put down their crowns before the throne, saying,

11 “You are worthy, our Lord and God,

to receive glory and honor and power,

because you have created all things,

and because of your will they existed and were created.”

9 The living creatures give glory, honor and thanks to the One who sits on the throne and who lives for ever and ever. 10 At the same time, the 24 elders fall down and worship the One who sits on the throne and who lives for ever and ever. They lay their crowns in front of the throne. They say,

11 “You are worthy, our Lord and God!

You are worthy to receive glory and honor and power.

You are worthy because you created all things.

They were created and they exist.

That is the way you planned it.”

9 And when the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, to Him who lives forever and ever,

10 the twenty-four elders will fall down before Him who sits on the throne, and will worship Him who lives forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,

11 “Worthy are You, our Lord and our God, to receive glory and honor and power; for You created all things, and because of Your will they existed, and were created.”