8 “To the angel of the church in Smyrna write:

These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again. 9 I know your afflictions and your poverty—yet you are rich! I know about the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

8 “And to the angel of the church in Smyrna write: ‘The words of the first and the last, who died and came to life.

9 “ ‘I know your tribulation and your poverty (but you are rich) and the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

8 And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; 9 I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

8 “Write this letter to the angel of the church in Smyrna. This is the message from the one who is the First and the Last, who was dead but is now alive:

9 “I know about your suffering and your poverty—but you are rich! I know the blasphemy of those opposing you. They say they are Jews, but they are not, because their synagogue belongs to Satan.

8 “Write this to the angel of the church in Smyrna:

“The One who is the First and the Last, who died and came to life again, says this: 9 I know your troubles and that you are poor, but really you are rich! I know the bad things some people say about you. They say they are Jews, but they are not true Jews. They are a synagogue that belongs to Satan.

8 And to the angel of the church in Smyrna write:

These things saith the first and the last, who was dead, and lived again: 9 I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.

8 And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived: 9 I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan.

8 “To the messenger of the church in Smyrna, write: 

The first and the last, who was dead and became alive, says: 9 I know how you are suffering, how poor you are—but you are rich. I also know that those who claim to be Jews slander you. They are the synagogue of Satan.

8 “Write to the angel of the church in Smyrna:

“The First and the Last, the One who was dead and came to life, says: 9 I know your affliction and poverty, yet you are rich. I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

8 “And to the angel of the church in Smyrna write: These are the words of the first and the last, who was dead and came to life:

9 “I know your affliction and your poverty, even though you are rich. I know the slander on the part of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

8 “And to the angel of the church in Smyrna write:

“This is what the first and the last says, who was dead and came to life: 9 ‘I know your affliction and poverty (but you are rich), and the slander of those who call themselves Jews and are not, but are a synagogue of Satan.

8 “Here is what I command you to write to the church in Smyrna.

Here are the words of the One who is the First and the Last. He is the One who died and came to life again. He says, 9 ‘I know that you suffer and are poor. But you are rich! Some people say they are Jews but are not. I know that their words are evil. Their worship is satanic.

8 “And to the angel of the church in Smyrna write:

The first and the last, who was dead, and has come to life, says this:

9 ‘I know your tribulation and your poverty (but you are rich), and the blasphemy by those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.