11 Their tombs will remain their houses forever,

their dwellings for endless generations,

though they had named lands after themselves.

11 Their graves are their homes forever,

their dwelling places to all generations,

though they called lands by their own names.

11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever,

And their dwelling places to all generations;

They call their lands after their own names.

11 The grave is their eternal home,

where they will stay forever.

They may name their estates after themselves,

11 Their graves will always be their homes.

They will live there from now on,

even though they named places after themselves.

11 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever,

And their dwelling-places to all generations;

They call their lands after their own names.

11 Their inward thought is, that their houses are for ever, their dwelling-places from generation to generation: they call the lands after their own names.

11 Although they named their lands after themselves, 

their graveshave become their homes for ages to come, 

their dwelling places throughout every generation. 

11 Their graves are their eternal homes,

their homes from generation to generation,

though they have named estates after themselves.

11 Their graves are their homes forever,

their dwelling places to all generations,

though they named lands their own.

11 Within them they think their houses are forever,

their dwelling places from generation to generation.

They name their lands by their own names.

11 Their graves will remain their houses forever.

Their graves will be their homes for all time to come.

Naming lands after themselves won’t help either.

11 Their inner thought is that their houses are forever

And their dwelling places to all generations;

They have called their lands after their own names.