7 My back is filled with searing pain;

there is no health in my body.

8 I am feeble and utterly crushed;

I groan in anguish of heart.

9 All my longings lie open before you, Lord;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart pounds, my strength fails me;

even the light has gone from my eyes.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds;

my neighbors stay far away.

7 For my sides are filled with burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

9 O Lord, all my longing is before you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs; my strength fails me,

and the light of my eyes—it also has gone from me.

11 My friends and companions stand aloof from my plague,

and my nearest kin stand far off.

7 For my loins are filled with a loathsome disease:

And there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and sore broken:

I have roared by reason of the disquietness of my heart.

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart panteth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore;

And my kinsmen stand afar off.

7 A raging fever burns within me,

and my health is broken.

8 I am exhausted and completely crushed.

My groans come from an anguished heart.

9 You know what I long for, Lord;

you hear my every sigh.

10 My heart beats wildly, my strength fails,

and I am going blind.

11 My loved ones and friends stay away, fearing my disease.

Even my own family stands at a distance.

7 I am burning with fever,

and my whole body is sore.

8 I am weak and faint.

I moan from the pain I feel.

9 Lord, you know everything I want;

my cries are not hidden from you.

10 My heart pounds, and my strength is gone.

I am losing my sight.

11 Because of my wounds, my friends and neighbors avoid me,

and my relatives stay far away.

7 For my loins are filled with burning;

And there is no soundness in my flesh.

8 I am faint and sore bruised:

I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

9 Lord, all my desire is before thee;

And my groaning is not hid from thee.

10 My heart throbbeth, my strength faileth me:

As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague;

And my kinsmen stand afar off.

7 For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh. 8 I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart. 9 Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. 10 My heart throbbeth, my strength hath left me; and the light of mine eyes, it also is no more with me. 11 My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

7 My insides are filled with burning pain, 

and no healthy spot is left on my body. 

8 I am numb and completely devastated. 

I roar because my heart’s in turmoil. 

9 You know all my desires, O Lord, 

and my groaning has not been hidden from you. 

10 My heart is pounding. 

I have lost my strength. 

Even the light of my eyes has left me. 

11 My loved ones and my friends keep their distance 

and my relatives stand far away because of my sickness. 

7 For my loins are full of burning pain,

and there is no health in my body.

8 I am faint and severely crushed;

I groan because of the anguish of my heart.

9 Lord, my every desire is known to You;

my sighing is not hidden from You.

10 My heart races, my strength leaves me,

and even the light of my eyes has faded.

11 My loved ones and friends stand back from my affliction,

and my relatives stand at a distance.

7 For my loins are filled with burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am utterly spent and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

9 O Lord, all my longing is known to you;

my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs, my strength fails me;

as for the light of my eyes—it also has gone from me.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my neighbors stand far off.

7 For my loins are full of burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am faint and crushed greatly;

I groan because of the roaring of my heart.

9 O Lord, all my longing is before you,

and my sighing is not hidden from you.

10 My heart throbs violently, my strength leaves me;

and the light of my eyes, that also is not with me.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction,

and my relatives stand afar off.

7 My back is filled with burning pain.

My whole body is sick.

8 I am weak. I feel as if I’ve been broken in pieces.

I groan because of the great pain in my heart.

9 Lord, everything I really want is clearly known to you.

You always hear me when I sigh.

10 My heart pounds. My strength is gone.

My eyes can hardly see.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds.

My neighbors stay far away from me.

7 For my loins are filled with burning,

And there is no soundness in my flesh.

8 I am benumbed and badly crushed;

I groan because of the agitation of my heart.

9 Lord, all my desire is before You;

And my sighing is not hidden from You.

10 My heart throbs, my strength fails me;

And the light of my eyes, even that has gone from me.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague;

And my kinsmen stand afar off.