2 Day after day they pour forth speech;

night after night they reveal knowledge.

3 They have no speech, they use no words;

no sound is heard from them.

4 Yet their voice goes out into all the earth,

their words to the ends of the world.

In the heavens God has pitched a tent for the sun.

2 Day to day pours out speech,

and night to night reveals knowledge.

3 There is no speech, nor are there words,

whose voice is not heard.

4 Their voice goes out through all the earth,

and their words to the end of the world.

In them he has set a tent for the sun,

2 Day unto day uttereth speech,

And night unto night sheweth knowledge.

3 There is no speech nor language,

Where their voice is not heard.

4 Their line is gone out through all the earth,

And their words to the end of the world.

In them hath he set a tabernacle for the sun,

2 Day after day they continue to speak;

night after night they make him known.

3 They speak without a sound or word;

their voice is never heard.

4 Yet their message has gone throughout the earth,

and their words to all the world.

God has made a home in the heavens for the sun.

2 Day after day they tell the story;

night after night they tell it again.

3 They have no speech or words;

they have no voice to be heard.

4 But their message goes out through all the world;

their words go everywhere on earth.

The sky is like a home for the sun.

2 Day unto day uttereth speech,

And night unto night showeth knowledge.

3 There is no speech nor language;

Their voice is not heard.

4 Their line is gone out through all the earth,

And their words to the end of the world.

In them hath he set a tabernacle for the sun,

2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge. 3 There is no speech and there are no words, yet their voice is heard. 4 Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,

2 One day tells a story to the next. 

One night shares knowledge with the next 

3 without talking, 

without words, 

without their voices being heard. 

4 ⸤Yet,⸥ their sound has gone out into the entire world, 

their message to the ends of the earth. 

He has set up a tent in the heavens for the sun, 

2 Day after day they pour out speech;

night after night they communicate knowledge.

3 There is no speech; there are no words;

their voice is not heard.

4 Their message has gone out to all the earth,

and their words to the ends of the world.

In the heavens He has pitched a tent for the sun.

2 Day to day pours forth speech,

and night to night declares knowledge.

3 There is no speech, nor are there words;

their voice is not heard;

4 yet their voice goes out through all the earth,

and their words to the end of the world.

In the heavens he has set a tent for the sun,

2 Every day they pour forth speech,

and every night they tell knowledge.

3 There is no speech and there are no words;

their sound is inaudible.

4 Yet in all the world their line goes out,

and their words to the end of the world.

In them he has pitched a tent for the sun,

2 Day after day they speak about it.

Night after night they make it known.

3 But they don’t speak or use words.

No sound is heard from them.

4 At the same time, their voice goes out into the whole earth.

Their words go out from one end of the world to the other.

God has set up a tent in the heavens for the sun.

2 Day to day pours forth speech,

And night to night reveals knowledge.

3 There is no speech, nor are there words;

Their voice is not heard.

4 Their line has gone out through all the earth,

And their utterances to the end of the world.

In them He has placed a tent for the sun,