Psalm 106:34–36
Psalm 106:34–36 — The New International Version (NIV)
34 They did not destroy the peoples
as the Lord had commanded them,
35 but they mingled with the nations
and adopted their customs.
36 They worshiped their idols,
which became a snare to them.
Psalm 106:34–36 — English Standard Version (ESV)
34 They did not destroy the peoples,
as the Lord commanded them,
35 but they mixed with the nations
and learned to do as they did.
36 They served their idols,
which became a snare to them.
Psalm 106:34–36 — King James Version (KJV 1900)
34 They did not destroy the nations,
Concerning whom the Lord commanded them:
35 But were mingled among the heathen,
And learned their works.
36 And they served their idols:
Which were a snare unto them.
Psalm 106:34–36 — New Living Translation (NLT)
34 Israel failed to destroy the nations in the land,
as the Lord had commanded them.
35 Instead, they mingled among the pagans
and adopted their evil customs.
36 They worshiped their idols,
which led to their downfall.
Psalm 106:34–36 — New Century Version (NCV)
34 The people did not destroy the other nations
as the Lord had told them to do.
35 Instead, they mixed with the other nations
and learned their customs.
36 They worshiped other nations’ idols
and were trapped by them.
Psalm 106:34–36 — American Standard Version (ASV)
34 They did not destroy the peoples,
As Jehovah commanded them,
35 But mingled themselves with the nations,
And learned their works,
36 And served their idols,
Which became a snare unto them.
Psalm 106:34–36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 They did not destroy the peoples, as Jehovah commanded them; 35 But they mingled with the nations, and learned their works; 36 And they served their idols; and they were a snare unto them:
Psalm 106:34–36 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 They did not destroy the people as the Lord had told them.
35 Instead, they intermarried with other nations.
They learned to do what other nations did,
36 and they worshiped their idols,
which became a trap for them.
Psalm 106:34–36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 They did not destroy the peoples
as the Lord had commanded them
35 but mingled with the nations
and adopted their ways.
36 They served their idols,
which became a snare to them.
Psalm 106:34–36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 They did not destroy the peoples,
as the Lord commanded them,
35 but they mingled with the nations
and learned to do as they did.
36 They served their idols,
which became a snare to them.
Psalm 106:34–36 — The Lexham English Bible (LEB)
34 They did not exterminate the peoples,
as Yahweh had commanded them,
35 but they mingled with the nations
and learned their works,
36 and served their idols,
which became a snare to them.
Psalm 106:34–36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 They didn’t destroy the nations in Canaan
as the Lord had commanded them.
35 Instead, they mixed with those nations
and adopted their ways.
36 They worshiped statues of their gods.
That became a trap for them.
Psalm 106:34–36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 They did not destroy the peoples,
As the Lord commanded them,
35 But they mingled with the nations
And learned their practices,
36 And served their idols,
Which became a snare to them.