9 Hide your face from my sins

and blot out all my iniquity.

10 Create in me a pure heart, O God,

and renew a steadfast spirit within me.

11 Do not cast me from your presence

or take your Holy Spirit from me.

9 Hide your face from my sins,

and blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God,

and renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from your presence,

and take not your Holy Spirit from me.

9 Hide thy face from my sins,

And blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God;

And renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from thy presence;

And take not thy holy spirit from me.

9 Don’t keep looking at my sins.

Remove the stain of my guilt.

10 Create in me a clean heart, O God.

Renew a loyal spirit within me.

11 Do not banish me from your presence,

and don’t take your Holy Spirit from me.

9 Turn your face from my sins

and wipe out all my guilt.

10 Create in me a pure heart, God,

and make my spirit right again.

11 Do not send me away from you

or take your Holy Spirit away from me.

9 Hide thy face from my sins,

And blot out all mine iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God;

And renew a right spirit within me.

11 Cast me not away from thy presence;

And take not thy holy Spirit from me.

9 Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. 10 Create in me a clean heart, O God, and renew a steadfast spirit within me. 11 Cast me not away from thy presence, and take not the spirit of thy holiness from me.

9 Hide your face from my sins, 

and wipe out all that I have done wrong. 

10 Create a clean heart in me, O God, 

and renew a faithful spirit within me. 

11 Do not force me away from your presence, 

and do not take your Holy Spirit from me. 

9 Turn Your face away from my sins

and blot out all my guilt.

10 God, create a clean heart for me

and renew a steadfast spirit within me.

11 Do not banish me from Your presence

or take Your Holy Spirit from me.

9 Hide your face from my sins,

and blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God,

and put a new and right spirit within me.

11 Do not cast me away from your presence,

and do not take your holy spirit from me.

9 Hide your face from my sins,

and all my iniquities blot out.

10 Create a clean heart for me, O God,

and renew a steadfast spirit within me.

11 Do not cast me away from your presence,

and do not take your Holy Spirit from me.

9 Take away all of my sins.

Wipe away all of the evil things I’ve done.

10 God, create a pure heart in me.

Give me a new spirit that is faithful to you.

11 Don’t send me away from you.

Don’t take your Holy Spirit away from me.

9 Hide Your face from my sins

And blot out all my iniquities.

10 Create in me a clean heart, O God,

And renew a steadfast spirit within me.

11 Do not cast me away from Your presence

And do not take Your Holy Spirit from me.