4 I will turn my ear to a proverb;

with the harp I will expound my riddle:

4 I will incline my ear to a proverb;

I will solve my riddle to the music of the lyre.

4 I will incline mine ear to a parable:

I will open my dark saying upon the harp.

4 I listen carefully to many proverbs

and solve riddles with inspiration from a harp.

4 I will pay attention to a wise saying;

I will explain my riddle on the harp.

4 I will incline mine ear to a parable:

I will open my dark saying upon the harp.

4 I will incline mine ear to a parable, I will open my riddle upon the harp.

4 I will turn my attention to a proverb. 

I will explain my riddle with the ⸤music of⸥ a lyre. 

4 I turn my ear to a proverb;

I explain my riddle with a lyre.

4 I will incline my ear to a proverb;

I will solve my riddle to the music of the harp.

4 I will incline my ear to a proverb;

I will propound my riddle on a lyre.

4 I will pay attention to a proverb.

I will explain my riddle as I play the harp.

4 I will incline my ear to a proverb;

I will express my riddle on the harp.