Psalm 119:57–58
57 dYou are my portion, O Lord;
I have said that I would keep Your words.
58 I entreated Your favor with my whole heart;
Be merciful to me according to Your word.
Psalm 119:57–58 — The New International Version (NIV)
57 You are my portion, Lord;
I have promised to obey your words.
58 I have sought your face with all my heart;
be gracious to me according to your promise.
Psalm 119:57–58 — English Standard Version (ESV)
57 The Lord is my portion;
I promise to keep your words.
58 I entreat your favor with all my heart;
be gracious to me according to your promise.
Psalm 119:57–58 — King James Version (KJV 1900)
57 CHETH.
Thou art my portion, O Lord:
I have said that I would keep thy words.
58 I intreated thy favour with my whole heart:
Be merciful unto me according to thy word.
Psalm 119:57–58 — New Living Translation (NLT)
57 Lord, you are mine!
I promise to obey your words!
58 With all my heart I want your blessings.
Be merciful as you promised.
Psalm 119:57–58 — New Century Version (NCV)
57 Lord, you are my share in life;
I have promised to obey your words.
58 I prayed to you with all my heart.
Have mercy on me as you have promised.
Psalm 119:57–58 — American Standard Version (ASV)
57 Jehovah is my portion:
I have said that I would observe thy words.
58 I entreated thy favor with my whole heart:
Be merciful unto me according to thy word.
Psalm 119:57–58 — 1890 Darby Bible (DARBY)
57 My portion, O Jehovah, I have said, is to keep thy words.
58 I have sought thy favour with my whole heart: be gracious unto me according to thy •word.
Psalm 119:57–58 — GOD’S WORD Translation (GW)
57 You are my inheritance, O Lord.
I promised to hold on to your words.
58 With all my heart I want to win your favor.
Be kind to me as you promised.
Psalm 119:57–58 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
57 The Lord is my portion;
I have promised to keep Your words.
58 I have sought Your favor with all my heart;
be gracious to me according to Your promise.
Psalm 119:57–58 — The New Revised Standard Version (NRSV)
57 The Lord is my portion;
I promise to keep your words.
58 I implore your favor with all my heart;
be gracious to me according to your promise.
Psalm 119:57–58 — The Lexham English Bible (LEB)
57 Yahweh is my portion;
I intend to heed your words.
58 I seek your favor with my whole heart;
be gracious to me according to your word.
Psalm 119:57–58 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
57 Lord, you are everything I need.
I have promised to obey your words.
58 I have looked to you with all my heart.
Be kind to me as you have promised.
Psalm 119:57–58 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
57 The Lord is my portion;
I have promised to keep Your words.
58 I sought Your favor with all my heart;
Be gracious to me according to Your word.