The Future of Bible Study Is Here.
Psalm 107:2–7
2 Let the redeemed of the Lord say so,
Whom He has redeemed from the hand of the enemy,
3 And bgathered out of the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the south.
4 They wandered in cthe wilderness in a desolate way;
They found no city to dwell in.
Their soul fainted in them.
6 dThen they cried out to the Lord in their trouble,
And He delivered them out of their distresses.
7 And He led them forth by the eright way,
That they might go to a city for a dwelling place.
| b | |
| c | |
| d | |
| e |
Psalm 107:2–7 — New International Version (2011) (NIV)
2 Let the redeemed of the Lord tell their story—
those he redeemed from the hand of the foe,
3 those he gathered from the lands,
from east and west, from north and south.
4 Some wandered in desert wastelands,
finding no way to a city where they could settle.
5 They were hungry and thirsty,
and their lives ebbed away.
6 Then they cried out to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
7 He led them by a straight way
to a city where they could settle.
Psalm 107:2–7 — English Standard Version (ESV)
2 Let the redeemed of the Lord say so,
whom he has redeemed from trouble
3 and gathered in from the lands,
from the east and from the west,
from the north and from the south.
4 Some wandered in desert wastes,
finding no way to a city to dwell in;
5 hungry and thirsty,
their soul fainted within them.
6 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress.
7 He led them by a straight way
till they reached a city to dwell in.
Psalm 107:2–7 — King James Version (KJV 1900)
2 Let the redeemed of the Lord say so,
Whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
3 And gathered them out of the lands,
From the east, and from the west, from the north, and from the south.
4 They wandered in the wilderness in a solitary way;
They found no city to dwell in.
5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.
6 Then they cried unto the Lord in their trouble,
And he delivered them out of their distresses.
7 And he led them forth by the right way,
That they might go to a city of habitation.
Psalm 107:2–7 — New Living Translation (NLT)
2 Has the Lord redeemed you? Then speak out!
Tell others he has redeemed you from your enemies.
3 For he has gathered the exiles from many lands,
from east and west,
from north and south.
4 Some wandered in the wilderness,
lost and homeless.
5 Hungry and thirsty,
they nearly died.
6 “Lord, help!” they cried in their trouble,
and he rescued them from their distress.
7 He led them straight to safety,
to a city where they could live.
Psalm 107:2–7 — New Century Version (NCV)
2 That is what those whom the Lord has saved should say.
He has saved them from the enemy
3 and has gathered them from other lands,
from east and west, north and south.
4 Some people had wandered in the desert lands.
They found no city in which to live.
5 They were hungry and thirsty,
and they were discouraged.
6 In their misery they cried out to the Lord,
and he saved them from their troubles.
7 He led them on a straight road
to a city where they could live.
Psalm 107:2–7 — American Standard Version (ASV)
2 Let the redeemed of Jehovah say so,
Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,
3 And gathered out of the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the south.
4 They wandered in the wilderness in a desert way;
They found no city of habitation.
5 Hungry and thirsty,
Their soul fainted in them.
6 Then they cried unto Jehovah in their trouble,
And he delivered them out of their distresses,
7 He led them also by a straight way,
That they might go to a city of habitation.
Psalm 107:2–7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor, 3 And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea. 4 They wandered in the wilderness in a desert way, they found no city of habitation; 5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them: 6 Then they cried unto Jehovah in their trouble, and he delivered them out of their distresses, 7 And he led them forth by a right way, that they might go to a city of habitation.
Psalm 107:2–7 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 Let the people the Lord defended repeat these words.
They are the people he defended from the power of their enemies
3 and gathered from other countries,
from the east and from the west,
from the north and from the south.
4 They wandered around the desert on a deserted road
without finding an inhabited city.
5 They were hungry and thirsty.
They began to lose hope.
6 In their distress they cried out to the Lord.
He rescued them from their troubles.
7 He led them on a road that went straight to an inhabited city.
Psalm 107:2–7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 Let the redeemed of the Lord proclaim
that He has redeemed them from the hand of the foe
3 and has gathered them from the lands—
from the east and the west,
from the north and the south.
4 Some wandered in the desolate wilderness,
finding no way to a city where they could live.
5 They were hungry and thirsty;
their spirits failed within them.
6 Then they cried out to the Lord in their trouble;
He rescued them from their distress.
7 He led them by the right path
to go to a city where they could live.
Psalm 107:2–7 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
2 Let the redeemed of the Lord say so,
those he redeemed from trouble
3 and gathered in from the lands,
from the east and from the west,
from the north and from the south.
4 Some wandered in desert wastes,
finding no way to an inhabited town;
5 hungry and thirsty,
their soul fainted within them.
6 Then they cried to the Lord in their trouble,
and he delivered them from their distress;
7 he led them by a straight way,
until they reached an inhabited town.
Psalm 107:2–7 — The Lexham English Bible (LEB)
2 Let the redeemed of Yahweh declare it,
those whom he has redeemed from the hand of the enemy
3 and gathered from the lands,
from east and from west, from north and from south.
4 They wandered in the wilderness, in a desert.
They could find no way to a city to inhabit.
5 Hungry and thirsty,
their soul grew faint within them.
6 Then they cried out to Yahweh in their trouble.
He delivered them from their distresses
7 and led them by a straight way
to get to a city to inhabit.
Psalm 107:2–7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 That’s what those who have been set free by the Lord should say.
He set them free from the power of the enemy.
3 He brought them back from other lands.
He brought them back from east and west, from north and south.
4 Some of them wandered in deserts that were dry and empty.
They couldn’t find their way to a city where they could settle down.
5 They were hungry and thirsty.
Their lives were slipping away.
6 Then they cried out to the Lord because of their problems.
And he saved them from their troubles.
7 He led them straight
to a city where they could settle down.
Psalm 107:2–7 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
2 Let the redeemed of the Lord say so,
Whom He has redeemed from the hand of the adversary
3 And gathered from the lands,
From the east and from the west,
From the north and from the south.
4 They wandered in the wilderness in a desert region;
They did not find a way to an inhabited city.
5 They were hungry and thirsty;
Their soul fainted within them.
6 Then they cried out to the Lord in their trouble;
He delivered them out of their distresses.
7 He led them also by a straight way,
To go to an inhabited city.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|