Psalm 9:13
Consider my trouble from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — The New International Version (NIV)
13 Lord, see how my enemies persecute me!
Have mercy and lift me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — English Standard Version (ESV)
13 Be gracious to me, O Lord!
See my affliction from those who hate me,
O you who lift me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Have mercy upon me, O Lord;
Consider my trouble which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death:
Psalm 9:13 — New Living Translation (NLT)
13 Lord, have mercy on me.
See how my enemies torment me.
Snatch me back from the jaws of death.
Psalm 9:13 — New Century Version (NCV)
13 Lord, have mercy on me.
See how my enemies hurt me.
Do not let me go through the gates of death.
Psalm 9:13 — American Standard Version (ASV)
13 Have mercy upon me, O Jehovah;
Behold my affliction which I suffer of them that hate me,
Thou that liftest me up from the gates of death;
Psalm 9:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Be gracious unto me, O Jehovah; consider mine affliction from them that hate me, lifting me up from the gates of death:
Psalm 9:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Have pity on me, O Lord.
Look at what I suffer because of those who hate me.
You take me away from the gates of death
Psalm 9:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 Be gracious to me, Lord;
consider my affliction at the hands of those who hate me.
Lift me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 Be gracious to me, O Lord.
See what I suffer from those who hate me;
you are the one who lifts me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Be gracious to me, O Yahweh.
See my suffering from those who hate me,
you who lift me up from the gates of death,
Psalm 9:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Lord, see how badly my enemies treat me!
Show me your favor. Don’t let me go down to the gates of death.
Psalm 9:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 Be gracious to me, O Lord;
See my affliction from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,