Psalm 80:8–9

8 You have brought ja vine out of Egypt;

kYou have cast out the 3nations, and planted it.

9 You prepared room for it,

And caused it to take deep root,

And it filled the land.

Psalm 80:8–9 — The New International Version (NIV)

8 You transplanted a vine from Egypt;

you drove out the nations and planted it.

9 You cleared the ground for it,

and it took root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — English Standard Version (ESV)

8 You brought a vine out of Egypt;

you drove out the nations and planted it.

9 You cleared the ground for it;

it took deep root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — King James Version (KJV 1900)

8 Thou hast brought a vine out of Egypt:

Thou hast cast out the heathen, and planted it.

9 Thou preparedst room before it,

And didst cause it to take deep root, and it filled the land.

Psalm 80:8–9 — New Living Translation (NLT)

8 You brought us from Egypt like a grapevine;

you drove away the pagan nations and transplanted us into your land.

9 You cleared the ground for us,

and we took root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — New Century Version (NCV)

8 You brought us out of Egypt as if we were a vine.

You forced out other nations and planted us in the land.

9 You cleared the ground for us.

Like a vine, we took root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — American Standard Version (ASV)

8 Thou broughtest a vine out of Egypt:

Thou didst drive out the nations, and plantedst it.

9 Thou preparedst room before it,

And it took deep root, and filled the land.

Psalm 80:8–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)

8 Thou broughtest a vine out of Egypt; thou didst cast out the nations, and plant it: 9 Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;

Psalm 80:8–9 — GOD’S WORD Translation (GW)

8 You brought a vine from Egypt.

You forced out the nations and planted it.

9 You cleared the ground for it

so that it took root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

8 You uprooted a vine from Egypt;

You drove out the nations and planted it.

9 You cleared a place for it;

it took root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)

8 You brought a vine out of Egypt;

you drove out the nations and planted it.

9 You cleared the ground for it;

it took deep root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — The Lexham English Bible (LEB)

8 You uprooted a vine from Egypt;

you drove out the nations and planted it.

9 You prepared a place before it,

and it took deep root and filled the land.

Psalm 80:8–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

8 You brought Israel out of Egypt.

Israel was like a vine.

After you drove the nations out of Canaan,

you planted the vine in their land.

9 You prepared the ground for it.

It took root and spread out over the whole land.

Psalm 80:8–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

8 You removed a vine from Egypt;

You drove out the nations and planted it.

9 You cleared the ground before it,

And it took deep root and filled the land.

A service of Logos Bible Software

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.