9 We are given no signs from God;

no prophets are left,

and none of us knows how long this will be.

9 We do not see our signs;

there is no longer any prophet,

and there is none among us who knows how long.

9 We see not our signs:

There is no more any prophet:

Neither is there among us any that knoweth how long.

9 We no longer see your miraculous signs.

All the prophets are gone,

and no one can tell us when it will end.

9 We do not see any signs.

There are no more prophets,

and no one knows how long this will last.

9 We see not our signs:

There is no more any prophet;

Neither is there among us any that knoweth how long.

9 We see not our signs; there is no more any prophet, neither is there among us any that knoweth how long.

9 We no longer see miraculous signs. 

There are no prophets anymore. 

No one knows how long this will last. 

9 There are no signs for us to see.

There is no longer a prophet.

And none of us knows how long this will last.

9 We do not see our emblems;

there is no longer any prophet,

and there is no one among us who knows how long.

9 We do not see our signs,

and there is no longer a prophet.

No one with us knows how long.

9 You don’t give us miraculous signs anymore.

There aren’t any prophets left.

None of us knows how long that will last.

9 We do not see our signs;

There is no longer any prophet,

Nor is there any among us who knows how long.