1 Blessed are those whose ways are blameless,

who walk according to the law of the Lord.

2 Blessed are those who keep his statutes

and seek him with all their heart—

3 they do no wrong

but follow his ways.

1  Blessed are those whose way is blameless,

who walk in the law of the Lord!

2 Blessed are those who keep his testimonies,

who seek him with their whole heart,

3 who also do no wrong,

but walk in his ways!

1 ALEPH.

Blessed are the undefiled in the way,

Who walk in the law of the Lord.

2 Blessed are they that keep his testimonies,

And that seek him with the whole heart.

3 They also do no iniquity:

They walk in his ways.

1 Joyful are people of integrity,

who follow the instructions of the Lord.

2 Joyful are those who obey his laws

and search for him with all their hearts.

3 They do not compromise with evil,

and they walk only in his paths.

1 Happy are those who live pure lives,

who follow the Lord’s teachings.

2 Happy are those who keep his rules,

who try to obey him with their whole heart.

3 They don’t do what is wrong;

they follow his ways.

1 Blessed are they that are perfect in the way,

Who walk in the law of Jehovah.

2 Blessed are they that keep his testimonies,

That seek him with the whole heart.

3 Yea, they do no unrighteousness;

They walk in his ways.

1 Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah. 2 Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart; 3 Who also do no unrighteousness: they walk in his ways.

1 Blessed are those whose lives have integrity, 

those who follow the teachings of the Lord. 

2 Blessed are those who obey his written instructions. 

They wholeheartedly search for him. 

3 They do nothing wrong. 

They follow his directions. 

1 How happy are those whose way is blameless,

who live according to the Lord’s instruction!

2 Happy are those who keep His decrees

and seek Him with all their heart.

3 They do nothing wrong;

they follow His ways.

1 Happy are those whose way is blameless,

who walk in the law of the Lord.

2 Happy are those who keep his decrees,

who seek him with their whole heart,

3 who also do no wrong,

but walk in his ways.

1 Blessed are those whose way is blameless,

who walk in the law of Yahweh.

2 Blessed are those who keep his testimonies;

they seek him with a whole heart.

3 They also do no wrong;

they walk in his ways.

1 Blessed are those who live without blame.

They live in keeping with the law of the Lord.

2 Blessed are those who obey his covenant laws.

They trust in him with all their hearts.

3 They don’t do anything wrong.

They live as he wants them to live.

1 How blessed are those whose way is blameless,

Who walk in the law of the Lord.

2 How blessed are those who observe His testimonies,

Who seek Him with all their heart.

3 They also do no unrighteousness;

They walk in His ways.