20 If we had forgotten the name of our God

or spread out our hands to a foreign god,

21 would not God have discovered it,

since he knows the secrets of the heart?

20 If we had forgotten the name of our God

or spread out our hands to a foreign god,

21 would not God discover this?

For he knows the secrets of the heart.

20 If we have forgotten the name of our God, Or stretched out our hands to a strange god; 21 Shall not God search this out? For he knoweth the secrets of the heart.

20 If we had forgotten the name of our God

or spread our hands in prayer to foreign gods,

21 God would surely have known it,

for he knows the secrets of every heart.

20 If we had forgotten our God

or lifted our hands in prayer to foreign gods,

21 God would have known,

because he knows what is in our hearts.

20 If we have forgotten the name of our God,

Or spread forth our hands to a strange god;

21 Will not God search this out?

For he knoweth the secrets of the heart.

20 If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange •god, 21 Would not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.

20 If we forgot the name of our God 

or stretched out our hands to pray to another god, 

21 wouldn’t God find out, 

since he knows the secrets in our hearts? 

20 If we had forgotten the name of our God

and spread out our hands to a foreign god,

21 wouldn’t God have found this out,

since He knows the secrets of the heart?

20 If we had forgotten the name of our God,

or spread out our hands to a strange god,

21 would not God discover this?

For he knows the secrets of the heart.

20 If we had forgotten the name of our God,

or had spread out our hands in prayer to a foreign god,

21 would not God discover this,

for he knows the secrets of the heart?

20 We didn’t forget our God.

We didn’t spread out our hands in prayer to a strange god.

21 If we had, God would have discovered it.

He knows the secrets of our hearts.

20 If we had forgotten the name of our God

Or extended our hands to a strange god,

21 Would not God find this out?

For He knows the secrets of the heart.