Proverbs 3:23–26
23 wThen you will walk safely in your way,
And your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
Yes, you will lie down and your sleep will be sweet.
25 xDo not be afraid of sudden terror,
Nor of trouble from the wicked when it comes;
26 For the Lord will be your confidence,
And will keep your foot from being caught.
Proverbs 3:23–26 — The New International Version (NIV)
23 Then you will go on your way in safety,
and your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Have no fear of sudden disaster
or of the ruin that overtakes the wicked,
26 for the Lord will be at your side
and will keep your foot from being snared.
Proverbs 3:23–26 — English Standard Version (ESV)
23 Then you will walk on your way securely,
and your foot will not stumble.
24 If you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Do not be afraid of sudden terror
or of the ruin of the wicked, when it comes,
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from being caught.
Proverbs 3:23–26 — King James Version (KJV 1900)
23 Then shalt thou walk in thy way safely,
And thy foot shall not stumble.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid:
Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 Be not afraid of sudden fear,
Neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
26 For the Lord shall be thy confidence,
And shall keep thy foot from being taken.
Proverbs 3:23–26 — New Living Translation (NLT)
23 They keep you safe on your way,
and your feet will not stumble.
24 You can go to bed without fear;
you will lie down and sleep soundly.
25 You need not be afraid of sudden disaster
or the destruction that comes upon the wicked,
26 for the Lord is your security.
He will keep your foot from being caught in a trap.
Proverbs 3:23–26 — New Century Version (NCV)
23 Then you will go your way in safety,
and you will not get hurt.
24 When you lie down, you won’t be afraid;
when you lie down, you will sleep in peace.
25 You won’t be afraid of sudden trouble;
you won’t fear the ruin that comes to the wicked,
26 because the Lord will keep you safe.
He will keep you from being trapped.
Proverbs 3:23–26 — American Standard Version (ASV)
23 Then shalt thou walk in thy way securely,
And thy foot shall not stumble.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid:
Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 Be not afraid of sudden fear,
Neither of the desolation of the wicked, when it cometh:
26 For Jehovah will be thy confidence,
And will keep thy foot from being taken.
Proverbs 3:23–26 — 1890 Darby Bible (DARBY)
23 Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble; 24 when thou liest down, thou shalt not be afraid, but thou shalt lie down and thy sleep shall be sweet. 25 Be not afraid of sudden fear, neither of the destruction of the wicked, when it cometh; 26 for Jehovah shall be thy confidence, and he will keep thy foot from being taken.
Proverbs 3:23–26 — GOD’S WORD Translation (GW)
23 Then you will go safely on your way,
and you will not hurt your foot.
24 When you lie down, you will not be afraid.
As you lie there, your sleep will be sweet.
25 Do not be afraid of sudden terror
or of the destruction of wicked people when it comes.
26 The Lord will be your confidence.
He will keep your foot from getting caught.
Proverbs 3:23–26 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
23 Then you will go safely on your way;
your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
you will lie down, and your sleep will be pleasant.
25 Don’t fear sudden danger
or the ruin of the wicked when it comes,
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from a snare.
Proverbs 3:23–26 — The New Revised Standard Version (NRSV)
23 Then you will walk on your way securely
and your foot will not stumble.
24 If you sit down, you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Do not be afraid of sudden panic,
or of the storm that strikes the wicked;
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from being caught.
Proverbs 3:23–26 — The Lexham English Bible (LEB)
23 Then you will walk in the confidence of your ways,
and your foot will not stumble.
24 If you sit down, you will not panic,
and if you lie down, then your sleep shall be sweet.
25 Do not be afraid of sudden panic,
or the storm of wickedness that will come.
26 Yahweh will be your confidence
and guard your foot from capture.
Proverbs 3:23–26 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
23 Then you will go on your way in safety.
You will not trip and fall.
24 When you lie down, you won’t be afraid.
When you lie down, you will sleep soundly.
25 Don’t be terrified by sudden trouble.
Don’t be afraid when sinners are destroyed.
26 The Lord is the one you will trust in.
He will keep your feet from being caught in a trap.
Proverbs 3:23–26 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
23 Then you will walk in your way securely
And your foot will not stumble.
24 When you lie down, you will not be afraid;
When you lie down, your sleep will be sweet.
25 Do not be afraid of sudden fear
Nor of the onslaught of the wicked when it comes;
26 For the Lord will be your confidence
And will keep your foot from being caught.