25 She is clothed with strength and dignity;

she can laugh at the days to come.

25 Strength and dignity are her clothing,

and she laughs at the time to come.

25 Strength and honour are her clothing;

And she shall rejoice in time to come.

25 She is clothed with strength and dignity,

and she laughs without fear of the future.

25 She is strong and is respected by the people.

She looks forward to the future with joy.

25 Strength and dignity are her clothing;

And she laugheth at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laugheth at the coming day.

25 She dresses with strength and nobility, 

and she smiles at the future. 

25 Strength and honor are her clothing,

and she can laugh at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing,

and she laughs at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing,

and she laughs at the future.

25 She puts on strength and honor as if they were her clothes.

She can laugh at the days that are coming.

25 Strength and dignity are her clothing,

And she smiles at the future.