14 And I was soon in serious trouble

in the assembly of God’s people.”

14 I am at the brink of utter ruin

in the assembled congregation.”

14 I was almost in all evil

In the midst of the congregation and assembly.

14 I have come to the brink of utter ruin,

and now I must face public disgrace.”

14 I came close to being completely ruined

in front of a whole group of people.”

14 I was well-nigh in all evil

In the midst of the assembly and congregation.

14 I was well nigh in all evil in the midst of the congregation and assembly.

14 I almost reached total ruin 

in the assembly and in the congregation.” 

14 I am on the verge of complete ruin

before the entire community.”

14 Now I am at the point of utter ruin

in the public assembly.”

14 I was almost at utter ruin

in the midst of the assembly and congregation.”

14 I was almost totally destroyed.

It happened right in front of the whole community.”

14 “I was almost in utter ruin

In the midst of the assembly and congregation.”