Proverbs 6:16–18
Proverbs 6:16–18 — The New International Version (NIV)
16 There are six things the Lord hates,
seven that are detestable to him:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,
Proverbs 6:16–18 — English Standard Version (ESV)
16 There are six things that the Lord hates,
seven that are an abomination to him:
17 haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked plans,
feet that make haste to run to evil,
Proverbs 6:16–18 — King James Version (KJV 1900)
16 These six things doth the Lord hate:
Yea, seven are an abomination unto him:
17 A proud look, a lying tongue,
And hands that shed innocent blood,
18 An heart that deviseth wicked imaginations,
Feet that be swift in running to mischief,
Proverbs 6:16–18 — New Living Translation (NLT)
16 There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent,
18 a heart that plots evil,
feet that race to do wrong,
Proverbs 6:16–18 — New Century Version (NCV)
16 There are six things the Lord hates.
There are seven things he cannot stand:
17 a proud look,
a lying tongue,
hands that kill innocent people,
18 a mind that thinks up evil plans,
feet that are quick to do evil,
Proverbs 6:16–18 — American Standard Version (ASV)
16 There are six things which Jehovah hateth;
Yea, seven which are an abomination unto him:
17 Haughty eyes, a lying tongue,
And hands that shed innocent blood;
18 A heart that deviseth wicked purposes,
Feet that are swift in running to mischief,
Proverbs 6:16–18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 These six things doth Jehovah hate, yea, seven are an abomination unto him: 17 haughty eyes, a lying tongue, and hands that shed innocent blood; 18 a heart that deviseth wicked imaginations; feet that are swift in running to mischief;
Proverbs 6:16–18 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 There are six things that the Lord hates,
even seven that are disgusting to him:
17 arrogant eyes,
a lying tongue,
hands that kill innocent people,
18 a mind devising wicked plans,
feet that are quick to do wrong,
Proverbs 6:16–18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 The Lord hates six things;
in fact, seven are detestable to Him:
17 arrogant eyes, a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
18 a heart that plots wicked schemes,
feet eager to run to evil,
Proverbs 6:16–18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
16 There are six things that the Lord hates,
seven that are an abomination to him:
17 haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked plans,
feet that hurry to run to evil,
Proverbs 6:16–18 — The Lexham English Bible (LEB)
16 There are six things Yahweh hates,
and seven things are abominations of his soul:
17 haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
18 a devising heart, plans of deception,
feet that hurry to run to evil,
Proverbs 6:16–18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 There are six things the Lord hates.
In fact, he hates seven things.
17 The Lord hates proud eyes,
a lying tongue,
and hands that kill those who aren’t guilty.
18 He also hates hearts that make evil plans,
feet that are quick to do evil,
Proverbs 6:16–18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
16 There are six things which the Lord hates,
Yes, seven which are an abomination to Him:
17 Haughty eyes, a lying tongue,
And hands that shed innocent blood,
18 A heart that devises wicked plans,
Feet that run rapidly to evil,