Proverbs 3:5–10
5 fTrust in the Lord with all your heart,
gAnd lean not on your own understanding;
6 hIn all your ways acknowledge Him,
And He shall 2direct your paths.
7 Do not be wise in your own ieyes;
Fear the Lord and depart from evil.
8 It will be health to your 3flesh,
9 kHonor the Lord with your possessions,
And with the firstfruits of all your increase;
10 lSo your barns will be filled with plenty,
And your vats will overflow with new wine.
Proverbs 3:5–10 — The New International Version (NIV)
5 Trust in the Lord with all your heart
and lean not on your own understanding;
6 in all your ways submit to him,
and he will make your paths straight.
7 Do not be wise in your own eyes;
fear the Lord and shun evil.
8 This will bring health to your body
and nourishment to your bones.
9 Honor the Lord with your wealth,
with the firstfruits of all your crops;
10 then your barns will be filled to overflowing,
and your vats will brim over with new wine.
Proverbs 3:5–10 — English Standard Version (ESV)
5 Trust in the Lord with all your heart,
and do not lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him,
and he will make straight your paths.
7 Be not wise in your own eyes;
fear the Lord, and turn away from evil.
8 It will be healing to your flesh
and refreshment to your bones.
9 Honor the Lord with your wealth
and with the firstfruits of all your produce;
10 then your barns will be filled with plenty,
and your vats will be bursting with wine.
Proverbs 3:5–10 — King James Version (KJV 1900)
5 Trust in the Lord with all thine heart;
And lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him,
And he shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes:
Fear the Lord, and depart from evil.
8 It shall be health to thy navel,
And marrow to thy bones.
9 Honour the Lord with thy substance,
And with the firstfruits of all thine increase:
10 So shall thy barns be filled with plenty,
And thy presses shall burst out with new wine.
Proverbs 3:5–10 — New Living Translation (NLT)
5 Trust in the Lord with all your heart;
do not depend on your own understanding.
6 Seek his will in all you do,
and he will show you which path to take.
7 Don’t be impressed with your own wisdom.
Instead, fear the Lord and turn away from evil.
8 Then you will have healing for your body
and strength for your bones.
9 Honor the Lord with your wealth
and with the best part of everything you produce.
10 Then he will fill your barns with grain,
and your vats will overflow with good wine.
Proverbs 3:5–10 — New Century Version (NCV)
5 Trust the Lord with all your heart,
and don’t depend on your own understanding.
6 Remember the Lord in all you do,
and he will give you success.
7 Don’t depend on your own wisdom.
Respect the Lord and refuse to do wrong.
8 Then your body will be healthy,
and your bones will be strong.
9 Honor the Lord with your wealth
and the firstfruits from all your crops.
10 Then your barns will be full,
and your wine barrels will overflow with new wine.
Proverbs 3:5–10 — American Standard Version (ASV)
5 Trust in Jehovah with all thy heart,
And lean not upon thine own understanding:
6 In all thy ways acknowledge him,
And he will direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes;
Fear Jehovah, and depart from evil:
8 It will be health to thy navel,
And marrow to thy bones.
9 Honor Jehovah with thy substance,
And with the first-fruits of all thine increase:
10 So shall thy barns be filled with plenty,
And thy vats shall overflow with new wine.
Proverbs 3:5–10 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Confide in Jehovah with all thy heart, and lean not unto thine own intelligence; 6 in all thy ways acknowledge him, and he will make plain thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes; fear Jehovah, and depart from evil: 8 it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones. 9 Honour Jehovah with thy substance, and with the first-fruits of all thine increase; 10 so shall thy barns be filled with plenty, and thy vats shall overflow with new wine.
Proverbs 3:5–10 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Trust the Lord with all your heart,
and do not rely on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him,
and he will make your paths smooth.
7 Do not consider yourself wise.
Fear the Lord, and turn away from evil.
8 ⸤Then⸥ your body will be healed,
and your bones will have nourishment.
9 Honor the Lord with your wealth
and with the first and best part of all your income.
10 Then your barns will be full,
and your vats will overflow with fresh wine.
Proverbs 3:5–10 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 Trust in the Lord with all your heart,
and do not rely on your own understanding;
6 think about Him in all your ways,
and He will guide you on the right paths.
7 Don’t consider yourself to be wise;
fear the Lord and turn away from evil.
8 This will be healing for your body
and strengthening for your bones.
9 Honor the Lord with your possessions
and with the first produce of your entire harvest;
10 then your barns will be completely filled,
and your vats will overflow with new wine.
Proverbs 3:5–10 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Trust in the Lord with all your heart,
and do not rely on your own insight.
6 In all your ways acknowledge him,
and he will make straight your paths.
7 Do not be wise in your own eyes;
fear the Lord, and turn away from evil.
8 It will be a healing for your flesh
and a refreshment for your body.
9 Honor the Lord with your substance
and with the first fruits of all your produce;
10 then your barns will be filled with plenty,
and your vats will be bursting with wine.
Proverbs 3:5–10 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Trust Yahweh with all your heart;
do not lean toward your own understanding.
6 In all your ways acknowledge him,
and he will straighten your paths.
7 Do not be wise in your own eyes;
fear Yahweh and retreat from evil.
8 There shall be healing for your flesh,
and refreshment for your body.
9 Honor Yahweh from your substance,
and from the firstfruits of all that will come to you,
10 and your barns shall be full of plenty,
and your vats shall burst with new wine.
Proverbs 3:5–10 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 Trust in the Lord with all your heart.
Do not depend on your own understanding.
6 In all your ways remember him.
Then he will make your paths smooth and straight.
7 Don’t be wise in your own eyes.
Have respect for the Lord and avoid evil.
8 That will bring health to your body.
It will make your bones strong.
9 Honor the Lord with your wealth.
Give him the first share of all your crops.
10 Then your storerooms will be so full they can’t hold everything.
Your huge jars will spill over with fresh wine.
Proverbs 3:5–10 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 Trust in the Lord with all your heart
And do not lean on your own understanding.
6 In all your ways acknowledge Him,
And He will make your paths straight.
7 Do not be wise in your own eyes;
Fear the Lord and turn away from evil.
8 It will be healing to your body
And refreshment to your bones.
9 Honor the Lord from your wealth
And from the first of all your produce;
10 So your barns will be filled with plenty
And your vats will overflow with new wine.