2 then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and of one mind.

2 complete my joy by being of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

2 Then make me truly happy by agreeing wholeheartedly with each other, loving one another, and working together with one mind and purpose.

2 If so, make me very happy by having the same thoughts, sharing the same love, and having one mind and purpose.

2 make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

2 fulfil my joy, that ye may think the same thing, having the same love, joined in soul, thinking one thing;

2 Then fill me with joy by having the same attitude and the same love, living in harmony, and keeping one purpose in mind.

2 fulfill my joy by thinking the same way, having the same love, sharing the same feelings, focusing on one goal.

2 make my joy complete: be of the same mind, having the same love, being in full accord and of one mind.

2 complete my joy, so that you are in agreement, having the same love, united in spirit, having one purpose.

2 Then make my joy complete by agreeing with each other. Have the same love. Be one in spirit and purpose.

2 make my joy complete by being of the same mind, maintaining the same love, united in spirit, intent on one purpose.