Philippians 2:17–19
17 Yes, and if fI am being poured out as a drink offering on the sacrifice gand service of your faith, hI am glad and rejoice with you all. 18 For the same reason you also be glad and rejoice with me.
19 But I trust in the Lord Jesus to send iTimothy to you shortly, that I also may be encouraged when I know your 7state.
Philippians 2:17–19 — The New International Version (NIV)
17 But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you. 18 So you too should be glad and rejoice with me.
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I receive news about you.
Philippians 2:17–19 — English Standard Version (ESV)
17 Even if I am to be poured out as a drink offering upon the sacrificial offering of your faith, I am glad and rejoice with you all. 18 Likewise you also should be glad and rejoice with me.
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I too may be cheered by news of you.
Philippians 2:17–19 — King James Version (KJV 1900)
17 Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all. 18 For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
19 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Philippians 2:17–19 — New Living Translation (NLT)
17 But I will rejoice even if I lose my life, pouring it out like a liquid offering to God, just like your faithful service is an offering to God. And I want all of you to share that joy. 18 Yes, you should rejoice, and I will share your joy.
19 If the Lord Jesus is willing, I hope to send Timothy to you soon for a visit. Then he can cheer me up by telling me how you are getting along.
Philippians 2:17–19 — New Century Version (NCV)
17 Your faith makes you offer your lives as a sacrifice in serving God. If I have to offer my own blood with your sacrifice, I will be happy and full of joy with all of you. 18 You also should be happy and full of joy with me.
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon. I will be happy to learn how you are.
Philippians 2:17–19 — American Standard Version (ASV)
17 Yea, and if I am offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all: 18 and in the same manner do ye also joy, and rejoice with me.
19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
Philippians 2:17–19 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all. 18 In like manner do ye also rejoice, and rejoice with me. 19 But I hope in the Lord Jesus to send Timotheus to you shortly, that I also may be refreshed, knowing how ye get on.
Philippians 2:17–19 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 My life is being poured out as a part of the sacrifice and service ⸤I offer to God⸥ for your faith. Yet, I am filled with joy, and I share that joy with all of you. 18 For this same reason you also should be filled with joy and share that joy with me.
19 I hope that the Lord Jesus will allow me to send Timothy to you soon so that I can receive some encouraging news about you.
Philippians 2:17–19 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 But even if I am poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I am glad and rejoice with all of you. 18 In the same way you should also be glad and rejoice with me.
19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon so that I also may be encouraged when I hear news about you.
Philippians 2:17–19 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 But even if I am being poured out as a libation over the sacrifice and the offering of your faith, I am glad and rejoice with all of you— 18 and in the same way you also must be glad and rejoice with me.
19 I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I may be cheered by news of you.
Philippians 2:17–19 — The Lexham English Bible (LEB)
17 But even if I am being poured out as a drink offering on the sacrifice and service of your faith, I rejoice and rejoice with all of you. 18 And in the same way also you rejoice and rejoice with me.
19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, so that I also may be encouraged when I know your circumstances.
Philippians 2:17–19 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 But my life might even be poured out like a drink offering on your sacrifices. I’m talking about the way you serve because you believe. Even so, I am glad. I am joyful with all of you. 18 So you too should be glad and joyful with me.
19 I hope to send Timothy to you soon if the Lord Jesus allows it. Then I will be cheered up when I receive news about you.
Philippians 2:17–19 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
18 You too, I urge you, rejoice in the same way and share your joy with me.
19 But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly, so that I also may be encouraged when I learn of your condition.