29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him, 30 since you are going through the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.

29 For it has been granted to you that for the sake of Christ you should not only believe in him but also suffer for his sake, 30 engaged in the same conflict that you saw I had and now hear that I still have.

29 For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake; 30 Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

29 For you have been given not only the privilege of trusting in Christ but also the privilege of suffering for him. 30 We are in this struggle together. You have seen my struggle in the past, and you know that I am still in the midst of it.

29 God gave you the honor not only of believing in Christ but also of suffering for him, both of which bring glory to Christ. 30 When I was with you, you saw the struggles I had, and you hear about the struggles I am having now. You yourselves are having the same kind of struggles.

29 because to you it hath been granted in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer in his behalf: 30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

29 because to you has been given, as regards Christ, not only the believing on him but the suffering for him also, 30 having the same conflict which ye have seen in me, and now hear of in me.

29 God has given you the privilege not only to believe in Christ but also to suffer for him. 30 You are involved in the same struggle that you saw me having. Now you hear that I’m still involved in it. 

29 For it has been given to you on Christ’s behalf not only to believe in Him, but also to suffer for Him, 30 having the same struggle that you saw I had and now hear that I have.

29 For he has graciously granted you the privilege not only of believing in Christ, but of suffering for him as well— 30 since you are having the same struggle that you saw I had and now hear that I still have.

29 because to you has been graciously granted on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer on behalf of him, 30 having the same struggle which you saw in me and now hear about in me.

29 Here is what he has given you to do for Christ. You must not only believe in him. You must also suffer for him.

30 You are going through the same struggle you saw me go through. As you have heard, I am still struggling.

29 For to you it has been granted for Christ’s sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,

30 experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.