11 and so, somehow, attaining to the resurrection from the dead.

11 that by any means possible I may attain the resurrection from the dead.

11 If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.

11 so that one way or another I will experience the resurrection from the dead!

11 Then I have hope that I myself will be raised from the dead.

11 if by any means I may attain unto the resurrection from the dead.

11 if any way I arrive at the resurrection from among the dead.

11 with the confidence that I’ll come back to life from the dead. 

11 assuming that I will somehow reach the resurrection from among the dead.

11 if somehow I may attain the resurrection from the dead.

11 if somehow I may attain to the resurrection from the dead.

11 Then by God’s grace I will rise from the dead.

11 in order that I may attain to the resurrection from the dead.