Numbers 14:11–12
Moses Intercedes for the People
11 Then the Lord said to Moses: “How long will these people oreject 4Me? And how long will they not pbelieve Me, with all the 5signs which I have performed among them? 12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will qmake of you a nation greater and mightier than they.”
Numbers 14:11–12 — The New International Version (NIV)
11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs I have performed among them? 12 I will strike them down with a plague and destroy them, but I will make you into a nation greater and stronger than they.”
Numbers 14:11–12 — English Standard Version (ESV)
11 And the Lord said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? 12 I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”
Numbers 14:11–12 — King James Version (KJV 1900)
11 And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have shewed among them? 12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they.
Numbers 14:11–12 — New Living Translation (NLT)
11 And the Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? Will they never believe me, even after all the miraculous signs I have done among them? 12 I will disown them and destroy them with a plague. Then I will make you into a nation greater and mightier than they are!”
Numbers 14:11–12 — New Century Version (NCV)
11 The Lord said to Moses, “How long will these people ignore me? How long will they not believe me in spite of the miracles I have done among them? 12 I will give them a terrible sickness and get rid of them. But I will make you into a great nation that will be stronger than they are.”
Numbers 14:11–12 — American Standard Version (ASV)
11 And Jehovah said unto Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe in me, for all the signs which I have wrought among them? 12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
Numbers 14:11–12 — 1890 Darby Bible (DARBY)
11 And Jehovah said to Moses, How long will this people despise me? and how long will they not believe me, for all the signs which I have done among them? 12 I will smite them with the pestilence, and destroy them, and will make of thee a nation greater and mightier than they.
Numbers 14:11–12 — GOD’S WORD Translation (GW)
11 The Lord said to Moses, “How long will these people treat me with contempt? How long will they refuse to trust me in spite of all the miraculous signs I have done among them? 12 I’ll strike them with a plague, I’ll destroy them,and I’ll make you into a nation larger and stronger than they are.”
Numbers 14:11–12 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
11 The Lord said to Moses, “How long will these people despise Me? How long will they not trust in Me despite all the signs I have performed among them? 12 I will strike them with a plague and destroy them. Then I will make you into a greater and mightier nation than they are.”
Numbers 14:11–12 — The New Revised Standard Version (NRSV)
11 And the Lord said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? 12 I will strike them with pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they.”
Numbers 14:11–12 — The Lexham English Bible (LEB)
11 And Yahweh said to Moses, “How long until this people will despise me, and how long until they will not believe in me, and in all the signs that I have done in their midst? 12 I will strike them with disease, and I will dispossess them; I will make you into a greater and stronger nation than them.”
Numbers 14:11–12 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
11 The Lord spoke to Moses. He said, “How long will these people make fun of me? How long will they refuse to believe in me? They refuse even though I have done many miraculous signs among them. 12 So I will strike them down with a plague. I will destroy them. But I will make you into a greater and stronger nation than they are.”
Numbers 14:11–12 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
11 The Lord said to Moses, “How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?
12 “I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they.”